Franja

bub|a¹ ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Puppe; das Puppenstadium

bub|a² ženski spol (-e …) v otroškem jeziku: das Wehweh

bȕba ž
1. žuželka: nabadati -e na čiode
2. slabš. kanalja: to nije čovjek nego buba
3. lenuh: lijena buba
4. ljudsko rak (bolezen)
5. mn. ljudsko gliste (otroška bolezen)
6. smešni pojmi, napačne predstave: imate bube u glavi; udjenuti kome -u u uho vznemiriti koga s čim
7. zool. pikapolonica; bubazlata zlata mimica; bubašvaba ščurek; buba veslara kozak, podvodnjak; majska buba majnica; svilena buba sviloprejka; španska buba španska muha; smrdljiva buba poljska stenica; bubamara pikapolonica

búba pupa, pl -ae; chrysalid, chrysalis; (sviloprejke) cocoon

búba zoologija chrysalide ženski spol , cocon moški spol

búba¹ (-e) f zool. crisalide, pupa; pren.
ti pa kar molči, saj si komaj iz bube zlezel e tu sta' zitto che c'hai ancora il latte alla bocca

búba² (-e) f otr. bua

búba ž čahura, kožurak, kožurica, kokon: sviloprejkina buba

búba ž bolno mjesto (me-): čakaj, ti bom popihala -o

búba crisálida f

búbă -e f gnojni mehurček

aurelia [ɔ:rí:ljə] samostalnik
zoologija buba; uhati klobučnjak

bua f otr. pog. buba (bolečina):
farsi la bua udariti se

búla -e ž
1. bubă, abces; tumoare
2. bulă

chrysalis množina chrysalides [krísəlis, krisǽlidi:z] samostalnik
zoologija buba

chrysatide [krizalid] féminin buba, zapredek

crisálida ženski spol buba

crisálida de hormiga mravljinčje jajčece

crisalide f zool. buba

hròšč hrošča m kukac, buba: koloradski hrošč zool.
krumpirova, krompirova zlatica, Leptinotarsa decemlineata; rjavi (majski) hrošč zool.
gundelj, kokica, hrušt, majska buba, Melolontha vulgaris; kupil si je -a
kupio je auto folksvagn

larva [lá:və] samostalnik
buba, ličinka
zgodovina prikazen, duh