Franja

borben [ó] (-a, -o) (bojevit) kämpferisch; kampfbetont; Kampf- (pesem das Kampflied, pripravljenost die Kampfkraft, duh der Kampfgeist)

bòrben -a -o
1. bojevit, borben: borben čovjek, čovek
2. borben, bojni: prva -a linija; -i poredak bojni red; ōst ž bojevitost, borbenost

bórben combative, fighting, bellicose, martial

bórben duh fighting spirit
bórbna skupina vojska combat team, combat command, (samostojna) task force

bórben combatif, belliqueux

bórben (-a -o) adj.

1. di, della lotta; di, del combattimento; di, della guerra:
prva borbena črta prima linea
borbene pesmi canti di guerra

2. combattivo, battagliero, pugnace

bórben -a -o borben: -i položaj; -e izkušnje; -e pesmi

bórben, bórbeni prid., бойови́й прикм.

bórben -a -o prid.
1. de luptă
2. combativ, bătăios

agonistico agg. (m pl. -ci)

1. tekmovalen, športen:
attività agonistica športna dejavnost

2. pren. borben, napadalen:
temperamento agonistico borbena nrav

bojevít -a -o borben, ratoboran: bojevit narod, duh, ton

combatant [kɔ́mbətənt]

1. samostalnik
bojevnik, -nica, borec, borka

non-combatant neborec

2. pridevnik
ki se bori, aktiven (častnik); borben; borilski

combatif, ive [kɔ̃batif, iv] adjectif bojevit, bojaželjen, borben; prepirljiv

esprit masculin combatif borben duh
valeur féminin combative bojna moč

combativ -ă (-i, -e) adj. borben

combative [kɔ́mbətiv] pridevnik (combatively prislov)
bojevit, udaren, bojen, borben

combattivo agg. bojevit, borben

fighting¹ [fáitiŋ] pridevnik
borben

a fighting chance malo upanja v uspeh

gameful [géimful] pridevnik (gamefully prislov)
bojevit, borben

kampfbetont Sport Spiel: bojevit, borben

militant [mílitənt]

1. pridevnik (militantly prislov)
borben, napadalen, bojevit, vojskujoč

2. samostalnik
bojevnik, borec

militàntan -tna -o (lat. militans) militanten, bojevit, borben