Franja

bombic|a [ó] ženski spol (-e …)
pasja bombica (pokalica) der Knallfrosch, die Knallerbse

bômbica ž bombica

bombica -ōrum, n (bombus) brenčanje, brnenje, vršenje, bobnenje: Ven.

bómbica (-e) f
pasja, strašilna bombica bomba carta

bómbica ž bombica: pasja bombica

pasja bombica ženski spol der Knallfrosch, der Knaller, die Knallerbse

cartuccia f (pl. -ce)

1. patrona:
sparare l'ultima cartuccia pren. seči po skrajnih sredstvih
mezza cartuccia človeček; pezde

2. vložek, bombica (za kemični svinčnik, vžigalnik ipd.):
filtro a cartuccia filtrirni vložek

Knaller, der, (-s, -) pasja bombica; pištola; norec

Knallerbse, die, pokalica, pasja bombica

Knallfrosch, der, pasja bombica

prȁskavica ž žabica, pasja bombica

pȑskavac -āvca m
1. žabica, pasja bombica
2. bot. nedotika, Impatiens noli tangere

sex-kitten [sekskitn] samostalnik
sleng "seksi bombica"

triquitraque moški spol pok, rožljanje, žvenket(anje); klopot; pasja bombica, žabica

hacer triquitraque (za)rožljati, (za)žvenketati

žábica ž
1. žabica, žabić
2. žabica: metati, delati -e na vodi = spodbijati -e
praviti žabice
3. katanac, lokot: zapreti z -o; obesiti -o na vrata; imeti -o na ustih
ćutati
4. pasja bombica: pokajoča, goreča žabica
5. podrugljiv naziv za metelčicu
6. žabica, žabić, buđara, žabogrča: imeti -o v ustih
7. jedna stočna bolest: prašiču -o tolči
nasjeći (-se-) krmku uho i rep

bomba

A) f

1. bomba:
bomba a mano ročna bomba
bomba asfissiante, incendiaria, lacrimogena, dirompente plinska, zažigalna, solzilna, rušilna bomba
bomba Molotov molotovka
bomba carta pasja bombica, petarda
bomba a orologeria tempirana bomba
bomba A, bomba atomica atomska bomba
bomba H, bomba all'idrogeno, bomba termonucleare, bomba nucleare hidrogenska bomba
bomba N, bomba al neutrone nevtronska bomba
a prova di bomba neprebojen; pren. zelo trden, neuničljiv:
un' amicizia a prova di bomba zelo trdno prijateljstvo

2. geol.
bomba vulcanica vulkanska bomba

3. pren. toskansko čenča, govorica; bomba, senzacija, škandal

4. pren. pog. doping

5. kulin. bomba

6. med.
bomba al cobalto kobaltova bomba

7. igre zapik:
tornare a bomba pren. vrniti se k predmetu, k stvari

8. polcilinder

B) agg. invar. senzacionalen:
notizia bomba senzacionalna vest

bombicō -āre (bombica) brenčati, brneti: Ven.

pokalic|a¹ [ó] ženski spol (-e …) ironično za strelno orožje: das Schießeisen, die Knarre; (pasja bombica) der Knallbonbon, die Knallerbse

seksi

»seksi bombica« sex bomb, (mlajša) sex kitten