-
bolničar [ó] moški spol (-ja …) der Sanitäter; der Pfleger
-
bólničar male nurse; sick attendant, (vojaški) medical orderly; (nosilničar) ambulance man, stretcher-bearer
bólničar na vojni ladji sick-berth attendant
-
bólničar, -rka infirmier moški spol , -ière ženski spol
-
bólničar (-ja) | -ka (-e) m, f infermiere (-a)
-
bólničar -ja m bolničar: obratni, vojni bolničar
-
bólničar -ja m., саніта́р -а ч.
-
bólničar -ja m (-ka -e ž) infirmier (-ă)
-
brancardier [-kardje] masculin nosač nosil (za ranjence), nosilničar, bolničar
-
enfermero moški spol bolničar
-
garde-malade [-malad] masculin, pluriel gardes-malades, bolniški strežnik, bolničar
-
home-visitor [hóumvizitə] samostalnik
bolničar(ka), ki prihaja na dom
-
hospital(l)er [hɔ́spitlə] samostalnik
član dobrodelnega verskega rodu; bolničar
britanska angleščina bolniški duhoven
-
infermiēre
A) m (f -ra) med. bolničar, bolničarka
B) agg. med. bolničarski:
suora infermiera usmiljena sestra
volontario infermiere bolničar prostovoljec
-
infirmier, ère [-mje, ɛr] masculin, féminin bolničar, -rka, medicinska sestra
infirmière en chef glavna sestra; militaire (= infirmier sanitaire) strežaj v vojaški bolnici, bolničar, sanitejec
infirmière-major féminin glavna višja sestra
-
infirmiér -ă (-i, -e) m/f bolničar (-ka), strežnik (-nica) (v bolnišnici)
-
keeper [kí:pə] samostalnik
varuh, čuvaj, paznik; oskrbnik; rejec (v zloženkah npr. beekeeper čebelar)
upravitelj, kustos; lastnik (zlasti v zloženkah npr. innkeeper gostilničar)
kretničar; negovalec, bolničar
tech varovalni obroč, protimatica; zapirač (kavelj, kljuka); kar se ne kvari
this apple is a a good keeper to jabolko se dobro drži
britanska angleščina Lord Keeper of the Great Seal varuh državnega pečata
Keeper of Manuscripts vodja oddelka za čuvanje rokopisov
keeper of the minutes zapisnikar
-
nosocomus -ī, m (gr. νοσοκόμος) bolniški strežnik, bolničar: Cod. I.
-
orderly [ɔ́:dəli]
1. pridevnik
reden, pravilen, metodičen, urejen
figurativno miren, poslušen, lepega vedenja
vojska dežuren
2. samostalnik
vojska ordonanc, vojaški kurir, dežurni častnik v vojaški bolnišnici, bolničar
britanska angleščina cestni pometač
-
Pfleger, der, (-s, -) Medizin strežnik, bolničar; im Zoo: čuvaj; Recht skrbnik, kurator; historische Bedeutung, Geschichte oskrbnik
-
Sanitäter, der, (-s, -) bolničar