Franja

bobrovk|a¹ [ô] ženski spol (-e …) kučma: die Biberfellkappe

bobrovka² [ô] ženski spol živalstvo, zoologija (nutrija) die Nutria, die Biberratte

bobrovka samostalnik
zoologija Myocastor coypus (glodavec) ▸ hódpatkány, mocsári hód
Sopomenke: nutrija

bóbrovka (čepica) beaver (-hat); zastarelo castor

bóbrovka femelle ženski spol du castor; bonnet moški spol fourré de castor

bóbrovka (-e) f

1. castoro (femmina)

2. obl. berretto di castoro

bóbrovka ž
1. dabrova ženka
2. kapa od dabrovine

Biberratte, die, Tierkunde bobrovka, nutrija

miopōtamo m zool. (nutria) nutrija, bobrovka (Myocastor coypus)

nutria f

1. zool. (castorino) nutrija, bobrovka (Myocastor coypus)

2. obl. bobrovka (krzno)

nutrija samostalnik
zoologija Myocastor coypus (glodavec) ▸ nutria
Sopomenke: bobrovka

tōpo m

1. zool. miš:
topo d'acqua (nutria) nutrija, bobrovka (Myocastor coypus)
topo campagnolo mala gozdna miš (Apodemus silvaticus)
topo delle case domača miš (Mus musculus)
topo delle chiaviche (surmolotto) siva podgana (Rattus norvegicus)
topo muschiato (ondatra) pižmovka (Ondatra zibethica)
topo delle nocciole (moscardino) podlesek (Muscardinus avellanarius)
topo d'albergo, d'auto, di treno pren. hotelski, avtomobilski tat, tat po vlakih
topo di biblioteca pren. knjižni molj
bagnato come un topo moker kot miš
denti di topo mišji zobje, zobki
muso, visetto di topo droben, ljubek obraz

2. obrt (grisatoio) rezilo za steklo
PREGOVORI: quando il gatto manca i topi ballano preg. ko mačke ni doma, miši plešejo