Franja

Zadetki iskanja

  • boks1 [ô] moški spol (-a …) usnje: das Boxkalf
  • boks2 [ô] moški spol (-a …) stojišče (za živino, avtomobile): die Box; za svinje: der Koben
  • boks3 [ô] moški spol (-a …) šport der Boxsport; das Boxen
  • bȍks bȍksa m (angl. box) šport. boks: baviti se -om
  • bȍks bȍksa m (angl. box) predelek, ločen, ograjen prostor: izložbeni boksovi; boksovi u staji, na parkirilištu
  • bȍks bȍksa m (angl. box) usnje iz goveje ali konjske kože, boks
  • boks samostalnik
    1. (borilni šport) ▸ ökölvívás, boksz
    ljubitelji boksa ▸ bokszrajongó
    legenda boksa ▸ bokszlegenda
    prvak v boksu ▸ ökölvívóbajnok
    prvenstvo v boksu ▸ ökölvívó-bajnokság
    tekmovanje v boksu ▸ bokszmeccs, bokszmérkőzés
    trener boksa ▸ ökölvívóedző
    ženski boks ▸ női boksz
    poklicni boks ▸ hivatásos boksz, profi boksz
    amaterski boks ▸ amatőr boksz
    Sopomenke: boksanje
    Povezane iztočnice: francoski boks, tajski boks

    2. (način borbe) ▸ boksz
    prikazati dober boks ▸ približek prevedka jó bokszmeccs volt
    Borci z močmi niso varčevali, prikazali so vrhunski boks, pod udarci pa je kar pokalo. ▸ kontrastivno zanimivo A küzdőfelek nem spóroltak az erejükkel, csúcsminőségű bokszot láthattunk, csak úgy záporoztak az ütések.
    Sopomenke: boksanje

    3. v avtomobilizmu (na dirkah) ▸ boksz
    postanek v boksih ▸ várakozás a bokszban, tartózkodás a bokszban
    zapeljati v bokse ▸ behajt a bokszba, kiáll a bokszba
    vrniti se v bokse ▸ visszatér a bokszba

    4. (ločen prostor) ▸ boksz, rekesz, beálló
    garažni boks ▸ garázsbeálló
    parkirni boksi ▸ autóbeálló, parkolóboksz
    boksi za konje ▸ istállórekesz, približek prevedka fülke lovaknak
    kletni boksi ▸ pincerekesz
  • bóks3 šport boxing; the ring; humoristično slabšalno fisticuffs
  • bóks box-calf moški spol
  • bóks1 (-a) m cuoio (di vitello)
  • bóks2 (-a) m box, recinto:
    fot. boks kamera macchina (fotografica) a cassetta
  • bóks m (engl. box) boks: škornji iz črnega -a
  • bóks m (engl. box) boks, pregrada u konjušnici, u tržnici, na parkiralištu: tržnica ima pet -ov; -i za konje, avtomobile
  • bóks m (engl. box) boks, šakanje: zmagati v -u; boks match
  • bóks -a m
    1. box
    2. compartiment; stand
  • bòks1 (predelek) box
  • bòks (bôksa) m šport. boxe, pugilato:
    boks match incontro di boxe, di pugilato
  • bòks (célica) box m ; (za avto v garaži) jaula f
  • bòks bôksa m., бокс -у ч.
  • bòks -a m box, pugilism
Število zadetkov: 79