Franja

bit¹ [bit] samostalnik
košček, grižljaj; brada ključa; stružilo, rezilo; žvale; novčič, malenkost; konjsko zobovje; nadzorstvo, kontrola

by bits, bit by bit polagoma, malo po malem
to bite on the bit siromašno živeti
the biter bit osleparjeni slepar; kdor drugemu jamo koplje
not to care a bit niti malo ne biti mar
centre bit sredilnik (sveder)
dainty bit poslastica
to do one's bit opravljati svojo dolžnost
to draw bit (konja) zadržati, zmanjšati hitrost
every bit polagoma; docela
to give s.o. a bit of one's mind povedati komu svoje mnenje
not a bit niti malo ne, sploh ne
a bit on okajen, v rožicah
bits and pieces drobnarije, drobni ostanki
a short (long) bit kovanec deset (petnajst) centov
to take the bit between one's teeth upreti se
a tiny (ali little) bit čisto malo
wait a bit čakaj malo

bit² [bit] preteklik & arhaično
pretekli deležnik od bite

bit³ [bit] prehodni glagol
uzdati, (u)krotiti, zadrževati

bit ženski spol (-i …) filozofija das Sein
še-ne-bit das Noch-Nicht-Sein
figurativno (bistvo) das Wesen

bit m inform. bit

bît bȉti ž bit: ulaziti u bit znanosti; prodrijeti, prodreti u stvaralačku bit

bȉt bȉta m (angl.) elektr. bit, najmanjši, nedeljivi del informacije v binarnem sistemu

bît bîta m (angl. beat) gl. beat

B.I.T. abbréviation Bureau International du Travail

bít existence; entity; essence

bít être moški spol , existence ženski spol , essence ženski spol , vie ženski spol ; (filozofija) entité ženski spol

bít (-a) m inform. bit

bít (-i) f knjiž.

1. essenza, sostanza, natura

2. esistenza

3. filoz. l'essere

bít -a m najmanji, nedjeljivi dio, nedeljivi deo informacije u binarnom sistemu: celica elektronskega računalnika s štirindvajsetimi -i

bít -i ž
1. bit, bivstvo, priroda: prodreti v bit problema
2. egzistencija, bivstvovanje, bitisanje: razmišljati o svoji -i

bít existencia f ; ente m

bít -a m., біт -а ч.

біт -а ч., bít -a m.

bridoon-bit [bridú:nbit] samostalnik
žvale

cannon-bit [kǽnənbit] samostalnik
žvale