Franja

bistrost ženski spol (-i, …) die Klarheit; die Wachheit; ➞ → bister

bístrost clearness; figurativno sagacity, cleverness; intelligence

bístrost esprit moški spol éveillé, vivacité ženski spol

bístrost (-i) f limpidezza, chiarezza; intelligenza, perspicacia; lucidità; ingegnosità

bístrost ž
1. bistrost: bistrost vode, glave
2. pronicljivost: bistrost razuma

bístrost claridad f ; (duhá) perspicacia f , sagacidad f

bístrost -i ž., я́сність -ності ж., прозо́рість -рості ж.

bístrost -i ž
1. claritate, limpezime
2. limpezime
3. isteţime

bríhtnost ž razg. bistrost, bistroumnost, pametnost: to ni posebna brihtnost

inteligéntnost ž inteligentnost, razumnost, bistrost

ískrost ž
1. vatrenost, živost, žustrost
2. brzost
3. svjetlost (svet-), iskričavost
4. bistrost, prodornost

lucídnost ž lucidnost, jasnost, bistrost

úmnost ž razumnost, bistrost, razboritost

čistost ženski spol (-i …) die Reinheit; (neumazanost) die Reinlichkeit, die Sauberkeit; namenov ipd.: die Lauterkeit; (krepostnost) die Keuschheit; tekočine: (bistrost) die Klarheit; -reinheit (jezika Sprachreinheit, slogovna Stilreinheit, sortna Sortenreinheit zvočna Klangreinheit)
ohranjati čistost [reinhalten] rein halten (tudi tehnika)
ohranjanje čistosti die Reinhaltung, -reinhaltung
(zraka Luftreinhaltung)