-
bistrost ženski spol (-i, …) die Klarheit; die Wachheit; ➞ → bister
-
bȉstrōst ž gl. bistrina 1.
-
bístrost clearness; figurativno sagacity, cleverness; intelligence
-
bístrost esprit moški spol éveillé, vivacité ženski spol
-
bístrost (-i) f limpidezza, chiarezza; intelligenza, perspicacia; lucidità; ingegnosità
-
bístrost ž
1. bistrost: bistrost vode, glave
2. pronicljivost: bistrost razuma
-
bístrost claridad f ; (duhá) perspicacia f , sagacidad f
-
bístrost -i ž., я́сність -ності ж., прозо́рість -рості ж.
-
bístrost -i ž
1. claritate, limpezime
2. limpezime
3. isteţime
-
acuteness [əkjú:tnis] samostalnik
ostrost; bistrost; vreščavost; vnetost, silovitost
-
acutezza f
1. ostrost
2. pren. bistrost, bistroumnost, pronicljivost:
acutezza d'ingegno pronicljivost duha
-
agilità f
1. okretnost, gibčnost, urnost
2. živahnost, bistrost:
agilità della mente živahnost uma
-
agilité [ažilite] féminin gibčnost, okretnost, prožnost; bistrost, živahnost
-
astuteness [əstjú:tnis] samostalnik
navihanost, prekanjenost, zvitost; bistrost, bistroumnost
-
bìstrica ž
1. bistra voda, čisto žganje: bistrica voda; bistrica rakija
2. bistrina, bistrost, jasnost
3. sorta sliv
-
brightness [bráitnis] samostalnik
svetlost, jasnost, sijaj; veselost; bistrost, pamet
-
bríhtnost ž razg. bistrost, bistroumnost, pametnost: to ni posebna brihtnost
-
brilliance, brilliancy [bríljəns, -si] samostalnik
svetlost, jasnost; sijaj, krasota
figurativno bistrost, odličnost
-
chiarezza f bistrost, bistrina; jasnost, razločnost
-
clairvoyance [klɛəvɔ́iəns] samostalnik
jasnovidnost, predirljivost, bistrost