Franja

bìstrica ž
1. bistra voda, čisto žganje: bistrica voda; bistrica rakija
2. bistrina, bistrost, jasnost
3. sorta sliv

bístrica (voda) clear mountain brook

bístrica (-e) f fiume, rivo limpido

bístrica ž
1. bistrica, bistra rijeka, reka, bistar potok
2. bistra voda: prinesi vedro -e

amnis -is, m, predklas. f

1. (mogočna, velika) reka, veletok: Chrysas est amnis, qui per Assorinorum agros fluit Ci., Lycus amnis, Oxus amnis Cu., ostium amnis L., ripa amnis V., amnis piscosus V., O., perennis Ci., L., violentus L.; pesn. o ozvezdju Eridanu kot rečnem bogu: Ci. (Arat.); pren.: abundantissimus amnis disciplinarum et artium Ci.

2. bistrica, hudournik, (manjša) reka, dotok, potok: Alpinus L., ruunt de montibus amnes V., superne Eridani per silvam volvitur amnis V., quietos irritat amnes H., Liris taciturnus amnis H.

3. tok, struja: illum (lembum) prono rapit alveus amni V. s svojo strmo strujo, secundo amne V. s tokom, adverso amne Cu. proti toku, Oceani amnes V., Solis anhelantes abluit amnis (sc. Oceanus) equos Tib.

4. pesn. voda, tekočina: hōc fusum labris splendentibus amnem inficit V., amnem fundens urnā V., aquāī (= aquae) fumidus amnis V.

Opomba: Abl. sg. nav. amne, pesn. in celo pri Ci. in L. tudi amnī.

bìstričkinja ž gl. bistrica 3.

Haliacmōn (Aliacmōn) -onis, acc. -onem in -ona, m (Ἁλιάκμων) Haliákmon (Aliákmon), reka v Makedoniji (zdaj Bistrica): C., L., Plin., Cl.

odtód adv.

1. da qui, di qui:
fant ni odtod il giovanotto non è di qui

2. di qui, da qui, dal dato che, per il fatto che, donde:
potok Bistrica ima ime odtod, ker so njene vode bistre il torrente è detto Bistrica per il fatto che le sue acque sono limpide