Franja

bíčnat

bíčnat stol rush-bottomed chair

bíčnat (-a -o) adj. di giunchi; coperto di giunchi

bíčnat -a -o
1. od site: bičnat naslanjač
2. obrastao sitom: -o močvirje

bíčnat juncoso; cubierto de cañas

iunceus 3 (iuncus)

1. iz bičja (ločja), bičnat, poln ločja, ločnat: vincula O., sporta Col., cratis Plin.; šalj.: nam mihi intus potione iunceā onerabo gulam Pl. z bičnato vrvjo si bom zadrgnil vrat.

2. bičju (ločju) podoben, bičnat, iz ločja, ločnat: caulis Plin., pectora Prud., tam etsi bona est natura, reddunt curaturā iunceam Ter.

iuncinus 3 (iuncus) iz bičja (ločja), bičnat, ločnat: oleum Plin.

iuncōsus 3 (iuncus) poln bičevja, bičnat: litora O., ager Plin.

juncoso bičnat

rush³ [rʌš]

1. samostalnik
botanika biček, loč, ločje
figurativno stvar brez vrednosti

it is not worth a rush (to) ni vredno počenega groša (prebite pare)
I don't care a rush mi ni prav nič mar, se požvižgam na to

2. pridevnik
bičnat, ločnat

rush bottomed chair stol iz ločja

scirpeus ali sirpeus 3 (s(c)irpus) narejen (spleten) iz bičja (ločja, sitja), bičnat, ločnat: NOV. AP FEST., PRUD. idr., ratis PL., imago ali simulacra O. „slamnati možic(i)“ (gl. Argēi); subst. scirpea ali sirpea (sirpia) -ae, f koš, košara voza, pletenjača, (s)pleteníca, spletênka, lesa iz bičja: CA., VARR., O., IUST., vannorum sirpiarumque vitores ARN. pletarji.

scirpiculus ali sirpiculus (surpiculus) 3 (demin. s(c)irpus) narejen (spleten) iz bičja (ločja, sitja), bičnat, ločnat: falces CA., VARR.; subst. scirpiculus ali sirpiculus (surpiculus) -ī, m in s(c)irpicula -ae, f (s)pleteníca, pletenjača, spletênka, lesa, koš, košara iz bičja (ločja, sitja): LUC. AP. NON., VARR., PR., COL., surpiculi piscarii PL. vrše.

iuncētum -ī, n (iuncus) kraj poln bičja, bičnat kraj, bičevje: Varr.