bičanj|e srednji spol (-a …) die Geißelung (tudi figurativno); kot kazen die Auspeitschung; (razgaljanje) das Anprangern, die Geißelung
bíčanje whipping, flogging, scourging; zgodovina flagellation; (med 2 vrstama, kazen) running the gauntlet
bíčanje fouettement moški spol , fustigation ženski spol , flagellation ženski spol
bíčanje (-a) n il frustare; frustata (tudi pren.)
bíčanje s bičevanje, šibanje: bičanje po golem hrbtu; bičanje društvene neenakosti
azotamiento moški spol bičanje
Bloßlegung, die, razgaljanje, bičanje
diamastīgōsis -is, f (gr. διαμαστίγωσις) bičanje: Tert.
discipline [-siplin] féminin
1. strog red, stroga pravila, disciplina; strahovanje
2. religion bičanje, bič
3. veda, stroka, veja, panoga znanosti, disciplina, predmet znanosti
discipline de fer, sévère, militaire železna, stroga, vojaška disciplina
discipline scientifique znanstvena disciplina
discipline de soi-même obvladanje svojih nagonov
coup masculin de discipline (religion) udarec z bičem
compagnie féminin de discipline (militaire) kazenska četa
se donner la discipline (religion) bičati se
enfreindre la discipline prekršiti disciplino
quelles disciplines enseignez-vous? katere predmete poučujete?
ce professeur fait régner la discipline dans sa classe pri tem profesorju vlada disciplina v razredu
se plier à la discipline syndicale ukloniti se, podvreči se sindikalni disciplini
flagelación ženski spol bičanje, šibanje
flagellātio -ōnis, f (flagellāre) bičanje: Eccl.
flagellation [flædžiléišən] samostalnik
bičanje, šibanje
flagellation [-sjɔ̃] féminin bičanje
flagellazione f bičanje, šibanje
fouettement [fwɛtmɑ̃] masculin bičanje
frustatura f bičanje, šibanje
fustigazione f bičanje, šibanje