Franja

bevska|ti [ê] (-m) bevskniti kläffen
bevska v koga jemanden ankläffen

bévskati to yelp, to yap

bévskati japper, glapir; crier après, rudoyer

bévskati (-am) | bévskniti (-em) imperf., perf.

1. abbaiare:
pes, lisica bevska il cane, la volpe abbaia

2. pejor. (zadirčno govoriti) abbaiare, insolentire contro qcn.

bévskati -am
1. kevtati, škamutati, štektati: pes, ščene bevska; lisica bevska vso noč; mitraljezi so bevskali nekje daleč
2. osorno razgovarati, govoriti s kim, nabrecivati se na koga: kar naprej bevska name; ukazovati z bevskajočim glasom

bévskati ladrar

bark⁴ [ba:k] neprehodni glagol (at)
lajati, bevskati; kašljati; regljati (puška)

to bark up the wrong tree motiti se, biti na napačni sledi

baubor -ārī (onomatop.; prim. gr. βαΰζω lajam, βαύ βαύ = sl. bavkati, bav bav) bavkati, lajati, bevskati: Lucr., Suet. fr. — Soobl. act. baubō -āre: Non.

belfern bevskati

blaffen, bläffen bevskati, bevskniti

ćȅvkati -ām dial. bevskati

ganniō -īre (–) (–)

1. lajati, bevskati, rev(s)kati: (o psičkih) VARR. AP. NON., FEST.; (o lisicah) SUET. FR., HIER.

2. metaf. (o ljudeh)
a) v slabem pomenu (o prepirljivcih) rev(s)kati, hrumeti, hrupeti: AFR. FR., TER., CAT., PERS., IUV.
b) v dobrem pomenu (o zaljubljencih) glasno ščebetati, čebljati, nagajivo šaliti se: AP.

glapir [glapir] verbe intransitif, verbe transitif bevskati, revskati

cette chanteuse glapit ta pevka vrešči

glattiō -īre (za naravni glas mladih psičkov) bevskati, bavkati, lajati, ščevkati: SUET. FR.

japper [žape] verbe intransitif bevskati; figuré kričati, vpiti

kèvtati kȅvćēm bevskati: keruša kevće cio dan; pudlica stade kevtati na mene

kläffen bevskati

klàfrati -ām (n. kläffen) slabš.
1. čvekati, čvekariti: neka on klafra, to je njegova priroda
2. bevskati, opravljati

ob-ganniō (ogganiō) -īre -īvī (-iī) -ītum (ob in gannīre) bevkati, (za)bevskati, (na)kvasiti, besedičiti, čvekati komu kaj: centies eadem imperare atque obgannire Pl., alicui aliquid usque (venomer) ad aures o. Ter., aliquid in aurem mulieris Ap. (za)šepetati, (za)(š)čebljati.

scagnare v. intr. (pres. scagno) bevskati, renčati