Franja

belka¹ [é] ženski spol (-e …) die Weiße

belka² [é] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija (snežni jereb) das Alpenschneehuhn

bélka femme ženski spol de race blanche, blanche ženski spol ; animal moški spol (vache ženski spol ) de couleur blanche, perdrix ženski spol des neiges

bélka (-e) f

1. bianca, donna di razza bianca

2. zool. pernice bianca (Lagopus mutus)

bélka ž
1. bjelkinja (be-), žena bijele rase
2. (lk i u̯k) životinja bijele boje, obično krava: pasti -o
3. zool. bijelka, Lagopus mutus

bélka mujer f blanca (ali de raza blanca)

белка f veverica;
вертеться как б. в колесе zaman se truditi

alborēlla f zool. belka (Alburnus alborella)

Alpenschneehuhn, das, Tierkunde belka

bianca f

1. belka:
tratta delle bianche trgovina z belim blagom

2. tisk prednja stran

bȉjelka ž (ijek.), bêlka ž (ek.)
1. ljubk. svetlolaso dekle
2. bela domača žival (krava, kobila, mačka, psica, kokoš ipd.)
3. zool. mestna lastovka
4. zool. belka, snežni jereb
5. zool. pisanka, belka, Alburnus bipunctatus

bjȅlkinja ž (ijek.), bȅlkinja ž (ek.) belka, ženska bele rase

bjèlulja ž (ijek.), bèlulja ž (ek.) belka (krava)

blanc, blanche [blɑ̃, blɑ̃š] adjectif bel; čist; obledel; nepopisan, neizpolnjen (list); hladen (orožje); brez spanja (noč); neuspešen, prazen (udarec); neviden (črnilo); masculin, féminin belec, belka (oseba bele polti)

armes féminin pluriel blanches hladno orožje
bal masculin blanc dekliški ples
bulletin masculin (de vote) blanc prazna glasovnica
coupe féminin blanche poseka
gelée féminin blanche ivje, slana
mal masculin blanc zanohtnica
mariage masculin blanc navidezen zakon
nuit féminin blanche prečuta noč, noč brez spanja
pain masculin blanc bel kruh
viande féminin blanche belo meso (perutnine, teletine)
vin masculin blanc belo vino
vers masculin pluriel blancs stihi brez rime
voix féminin blanche brezzvočen, brezglasen glas
blanc comme neige snežno bel, čist
devenir blanc comme un linge postati bled ko kreda
dire tantôt blanc, tantôt noir reči enkrat da, enkrat ne; ugovarjati si, pobijati se
donner à quelqu'un carte blanche komu pustiti proste roke, dati mu neomejeno polnomočje
marquer un jour d'un caillou blanc podčrtati dan (v koledarju) z rdečim
mettre des draps blancs dati sveže rjuhe (za posteljo)
montrer patte blanche priti z besedo na dan, odkriti svoje karte

blanca ženski spol belka; ničla pri domini

no tener blanca niti prebite pare ne imeti
no importa una blanca ni počenega groša vredno
pagar blanca a blanca počasi odplač(ev)ati

bòjana ž zool. pisanka, belka, Alburnus bipunctatus

Felsenschneehuhn, das, Tierkunde belka

lagōpode m zool. (pernice bianca) snežni jereb, belka (Lagopus mutus)

mȕharica ž
1. zool. pisanka, belka, Alburnus bipunctatus
2. mn. zool. muharji, Muscicapidae; gl. tudi muvarica

Schneehuhn, das, Tierkunde snežni jereb, belka