Franja

bél, béli prid., бі́лий прикм.

bèli prisl. (t. beli, perz.) zares, prav gotovo, bogme: nije mu to prvi, a neće mu, beli, ni posljednji biti; dosta je i tvoga, beli!

бели f pl. beli tok (fluor albus, bolezen)

beli C moški spol živalstvo, zoologija Weißes C

beli C stalna zveza
zoologija Polygonia c-album (metulj) ▸ C-betűs lepke

beli cirkus stalna zveza
(o smučarskih tekmovanjih) ▸ havas cirkuszPostaja najbolj vsestranski smučar v belem cirkusu. ▸ Kezd a havas cirkusz legsokoldalúbb síelőjévé válni.
Moška karavana belega cirkusa se bo konec tedna ustavila v Kranjski Gori. ▸ A havas cirkusz férfikaravánja a hétvégén Kranjska Gorában áll meg.

beli fižol stalna zveza
(rastlina) ▸ fehér bab

beli fosfor stalna zveza
kemija (snov) ▸ fehérfoszfor, sárgafoszfor

beli gaber stalna zveza
botanika Carpinus betulus (drevo) ▸ közönséges gyertyán
Sopomenke: navadni gaber

beli galeb moški spol živalstvo, zoologija die Elfenbeinmöwe

beli hrast stalna zveza
botanika Quercus alba (drevo) ▸ fehér tölgy

beli javor stalna zveza
botanika Acer pseudoplatanus (drevo) ▸ fehér juhar
Sopomenke: gorski javor

beli kit moški spol živalstvo, zoologija der Weißwal

beli lokvanj stalna zveza
botanika Nymphaea alba (vodna rastlina) ▸ fehér tündérrózsa

beli mah moški spol rastlinstvo, botanika das Weißmoos

beli marmor stalna zveza
(kamnina) ▸ fehér márvány

beli medved moški spol živalstvo, zoologija der Eisbär

beli medved stalna zveza
zoologija Ursus maritimus (medved) ▸ jegesmedve
Sopomenke: polarni medved, severni medved

beli poper stalna zveza
(začimba) ▸ fehér bors

beli ribez stalna zveza
1. botanika Ribes rubrum (grm) ▸ fehér ribiszke, fehér ribizli
Beli ribez ni samostojna sadna vrsta, ampak je mutacija rdečega ribeza. ▸ A fehér ribizli nem önálló gyümölcsfajta, hanem a piros ribizli mutációja.

2. (plod) ▸ fehér ribiszke, fehér ribizli
Slajši beli ribez je odličen dodatek sadnim solatam. ▸ Az édesebb fehér ribiszke a gyümölcssaláták kiváló hozzávalója.