Franja

bajtar moški spol (-ja …) der Kätner; zgodovina Kotsasse

bájtar occupant of a hut; cottager; cottage farmer; Škotska crofter, small proprietor

bájtar journalier moški spol possédant une petite propriété; habitant moški spol d'une chaumière; petit paysan moški spol ; familiarno cul-terreux moški spol

bájtar (-ja) m piccolo contadino

bájtar -ja m vlasnik, sopstvenik kolibe ili malena imanja

bájtar, bájtarica cabañero m , -ra f

cabañero moški spol kočar, bajtar; ovčar

casārius 3 (casa) kočen, bajtarski, le kot subst.

1. casārius -iī, m kočar, bajtar, hlapec na pristavi: Cod. th.

2. casāria -ae, f čuvarka koče, kočarka: P. F.

crofter [krɔ́ftə] samostalnik
škotsko bajtar

Hüttner, der, (-s, -) kočar, bajtar

Kätner, der, (-s, -) kajžar, bajtar

kòlibār m kolibar, kočar, bajtar, kajžar

Kotsasse, der, kočar, bajtar

бобыль m (zast.) bajtar, kmet brez zemlje; (pren.) samotar, star fant

мужичонка m (gov.) kočar, bajtar

ùkućanin m, mn. ùkućāni
1. stanovalec v isti hiši: ukućani se skupili na razgovor
2. zgod. bajtar brez orne zemlje, gostač v spahijevi hiši