Franja

babjek moški spol (-a …) der Schürzenjäger, der Weiberheld

bábjek philanderer; womanizer; lady's (ali ladies') man

bábjak | bábjek (-a) m

1. pejor. donnaiolo, femminiere

2. ekspr. (bojazljiv človek) donnicciola, fifone

Frauenheld, der, Frauenjäger, der, babjek

Schürzenjäger, der, babjek

Weiberheld, der, ženskar, babjek

бабник m (gov.) babjek

волокита f (gov.)

1. zavlačevanje (v uradu);.

2. m babjek, ženskar

ёрник m (lj.) babjek; razuzdanec, pokvarjenec

юбочник m ženski krojač; (vulg.) babjek

babjak moški spol ➞ → babjek

dénicheur, euse [-šœr, öz] masculin, féminin oseba (otrok), ki jemlje ptiče iz gnezda; figuré oseba, ki zna odkriti, najti, iztakniti (redke predmete)

dénicheur de livres rares odkritelj redkih knjig
dénicheur de fauvettes (figuré) babjek, ženskar