Franja

avtentičnost [é] ženski spol (-i …) Authentizität

avténtičnost authenticity; genuineness; trueness

avténtičnost authenticité ženski spol , véracité ženski spol , crédibilité ženski spol

avténtičnost (-i) f (pristnost, verodostojnost) autenticità:
avtentičnost podpisa autenticità della firma

avténtičnost ž autentičnost, zakonitost, vjerodostojnost (ver-)

avténtičnost autenticidad f

avténtičnost -i ž., автенти́чність -ності ж., самобу́тність -ності ж.

avténtičnost -i ž autenticitate

autenticità f avtentičnost, pristnost, verodostojnost:
dubitare dell'autenticità di una dichiarazione dvomiti o verodostojnosti izjave
l' autenticità di un'opera letteraria, musicale izvirnost književnega, glasbenega dela

autenticitáte f avtentičnost, pristnost, izvirnost, verodostojnost

autèntičnōst ž avtentičnost

authenticité [otɑ̃tisite] féminin avtentičnost, pristnost, izvirnost, figuré verodostojnost

nier, contester l'authenticité du testament zanikati, spodbijati avtentičnost oporoke

Authentizität, die, avtentičnost

genuineness [džénjuinnis] samostalnik
resničnost, pristnost, avtentičnost; odkritost

veritableness [véritəblnis] samostalnik
pravost, pravcatost; resničnost, stvarnost; avtentičnost

автенти́чність -ності ж., avténtičnost -i ž., izvírnost -i ž., samobítnost -i ž.

самобу́тність -ності ж., izvírnost -i ž., samobítnost -i ž., avténtičnost -i ž.

autenticare v. tr. (pres. autēntico) overiti, potrditi:
autenticare una firma overiti podpis
autenticare un'opera d'arte potrditi avtentičnost umetnine