Franja

avtarkič|en (-na, -no) autarkisch; autark

avtárkičen autarkic, self-sufficient, self-supporting

biti avtárkičen to be self-sufficient

avtárkičen autarcique, se suffisant à soi-même

avtárkičen (-čna -o) adj. ekon. autarchico:
avtarkično gospodarstvo economia autarchica

avtárkičen -čna -o autarkičan, -čki

avtárkičen autárquico

autarchico agg. (m pl. -ci) avtarkičen

autarcique [-sik] adjectif avtarkičen; gospodarsko neodvisen

autark avtarkičen, samozadosten

autàrkičan -čna -o (gr. autarkes) avtarkičen, samozadosten: -a država

autarkisch avtarkičen

self-sufficient [selfsəfíšənt] pridevnik
samozadosten, ki ni navezan na tujo pomoč, avtarkičen, neodvisen; nadut, domišljav

to be self-sufficient moči sam zadostiti svojim potrebam; biti avtarkičen

self-supporting [selfsəpɔ́:tiŋ] pridevnik
ki se sam vzdržuje, denarno neodvisen, samostojen
ekonomija avtarkičen

suffire* [süfir] verbe intransitif zadostovati (à za); zadostiti (à quelque chose čemu)

cette somme suffira à payer tes dettes ta vsota bo zadostovala, da boš plačal svoje dolgove
cela suffit à mon bonheur to mi zadostuje za mojo srečo
un rien suffit pour le contrarier malenkost je dovolj, da se (on) ujezi
cela (ça) suffit (ali samo: suffit), ca suffit comme ça (familier) dovolj je tega, ne govorimo več o tem
elle suffit seule à ce travail ona bo sama kos temu delu
à chaque jour suffit sa peine (proverbe) vsak dan ima (že) svoje nadloge, ni se treba brez potrebe mučiti za prihodnost
se suffire ne potrebovati tuje pomoči, stati na lastnih nogah; biti samozadosten, avtarkičen
un pays qui se suffit à lui-même avtarkična dežela (država)
je me suffis depuis l'âge de 20 ans že od dvajsetega leta starosti skrbim zase
il suffit d'une fois! enkrat je dovolj!