Franja

avditorij [ó] moški spol (-a …) das Auditorium; der Zuschauerraum; (poslušalci) die Hörerschaft

avditórij (osebe) audience; (prostor) auditorium

avditórij (poslušalci) auditoire moški spol ; (dvorana) salle ženski spol , auditorium moški spol , salle ženski spol de conférences, amphithéâtre moški spol

avditórij (-a) m

1. sala, auditorium

2. (poslušalstvo) uditorio

avditórij m (lat. auditorium)
1. auditorij, auditorijum, slušaonica, učionica
2. slušaoci

avditórij auditorio m

avditórij -a m., аудито́рія -ї ж.

avditórij -a m auditoriu

assemblée [asɑ̃ble] féminin skupščina, zborovanje, zbor, shod; družba; avditorij

assemblée constituante, législative, nationale ustavodajna, zakonodajna, narodna skupščina
assemblée générale generalna skupščina; občni zbor
assemblée plénière plenarna skupščina
la société a tenu son assemblée annuelle društvo je imelo svojo letno skupščino
assister à une assemblée prisostvovati skupščini, zborovanju
convoquer, présider une assemblée sklicati skupščino, predsedovati skupščini
vote masculin de l'Assemblée glasovanje v skupščini

auditoire [oditwar] masculin poslušalstvo, poslušalci, avditorij; občinstvo, publika

conquérir son auditoire osvojiti svoje poslušalce

audìtōrīj -ija m, audìtōrija ž, audìtōrijum m avditorij, prostor za poslušalce, poslušalci

auditōrio m avditorij (dvorana)

auditóriu -i n

1. poslušalstvo, občinstvo

2. avditorij

Auditorium, das, (-s, Auditorien) avditorij

audītōrius 3 (audītor)

I. slušen: cavernae Cael., Th. Prisc. sluhovodi.

— II. slušalen; subst. audītōrium -iī, n

1. poslušanje kakega pravnega primera, zaslišanje: Dig.

2.
a) (po)slušalnica, poslušališče, predavalnica, avditorij: plenum auditorium Q., auditorium exstruere T., propria auditoria instituere Suet., nonnulla in auditorio recitare Suet., auditorium Calpurnii Pisonis, populum in auditorium advocare Plin. iun.; od tod tudi = šola (naspr. javno življenje, forum = sodišče): non tamen eandem esse condicionem sciamus... fori et auditorii Q., auditoriis enim se, non iudiciis compararat (Isocrates) Q.
b) sodilnica, sodišče, izpraševalnica (rim. cesarjev): Cod. Th., Icti., Vulg.
c) pren. zbrani poslušalci, poslušalstvo, slušateljstvo: frequens Suet., adhibito ingenti auditorio Plin. iun., mox auditorio misso Ap.

auditory² [ɔ́:ditəri] samostalnik
dvorana, predavalnica; publika, avditorij

Hörerschaft, die, poslušalstvo, poslušalci, avditorij; slušatelji

uditōrio m poslušalstvo, avditorij

Zuschauerraum, der, avditorij

аудито́рія -ї ж., avditórij -a m., predaválnica -e ž., poslušálstvo -a s.