Franja

avanturist moški spol (-a …) der Abenteurer

avanturíst; avanturístka adventurer; adventuress

avanturíst aventurier moški spol , coureur moški spol d'aventures

avanturíst (-a) | -ka (-e)

1. m, f (pustolovec, pustolovka) avventuriero (-a) (tudi ekst.)

2. (politični avanturist) avventurista

avanturíst m avanturist(a), pustolov

avanturíst -a m., авантюри́ст -а ч.

авантюри́ст -а ч., avanturíst -a m.

Abenteurer, der, (-s, -) avanturist, pustolovec

avantùrist(a) avanturist, pustolovec

avventuriēro

A) agg. pustolovski, drzen

B) m (f -ra)

1. pustolovec, avanturist

2. ekst. goljuf, prevarant

3. plačanec, najemni vojak

klativítez m pustolov, avanturist, vitez skitnica, vitez lutalica: srednjeveški klativitez

pustolóvec -vca m pustolov, avanturist(a)

venturer [vénčərə] samostalnik
drznež, avanturist
ekonomija špekulant

brûlé, e [brüle] adjectif požgan; prismojen (jed), pregorel (žarnica); figuré razkrinkan; sumljiv; masculin prismojenost, smoja

odeur féminin de brûlé vonj po prismojenem
tache féminin de brûlé opeklina
homme masculin politique brûlé pogorel politik, ki je izgubil ves ugled in zaupanje
tête féminin brûlée, cerveau masculin brûlé prenapet človek (avanturist, drznež)
sentir le brûlé dišati po prismojenem
ça sent le brûlé (figuré) zadeva postaja nevarna
avoir un goût de brûlé imeti okus po prismojenem
être brûlé par la gelée pozebsti

cavaliēre m

1. jezdec:
stare a cavaliere di pren. dvigati se (nad)
a cavaliere di due secoli ob prehodu stoletja, na prelomu stoletja

2. hist. vitez:
cavaliere errante potujoči vitez, klativitez

3. kavalir:
comportarsi da cavaliere obnašati se kot kavalir

4.
cavaliere d'industria pustolovec, avanturist

5.
cavaliere del lavoro vitez dela (odlikovanje)

6.
cavaliere d'Italia zool. polojnik (Himatopus himatopus)

katilinarisch: katilinarische Existenz politični avanturist