Franja

Zadetki iskanja

  • atlēta m, f (m pl. -ti)

    1. atlet, atletinja; športnik, športnica; tekmovalec, tekmovalka

    2. atlet, močen človek

    3. pren. borec (za plemenite ideale)
  • atleta moški spol atlet, orjak
  • atlet samostalnik
    1. (športnik) ▸ atléta
    vrhunski atlet ▸ élatléta
    obetaven atlet ▸ ígéretes atléta
    nekdanji atlet ▸ egykori atléta
    nadarjen atlet ▸ tehetséges atléta
    legendarni atlet ▸ legendás atléta
    odličen atlet ▸ kiváló atléta
    mlad atlet ▸ fiatal atléta
    dosežki atletov ▸ atléták eredményei, atléták teljesítménye
    nastop atleta ▸ atléta fellépése, atléta szereplése
    udeležba atleta ▸ atléta részvétele, atléta szereplése
    izključitev atleta ▸ atléta kizárása
    trener atletov ▸ atléták edzője, atlétaedző
    prvenstvo atletov ▸ atléták bajnoksága
    paraolimpijski atlet ▸ paraolimpikon atléta
    uvrstitve slovenskih atletov ▸ szlovén atléták rangsorolása
    pripravljenost atleta ▸ atléta felkészültsége
    tekmovanja atletov ▸ atléták versenye
    suspendirati atleta ▸ atlétát eltilt
    aktivni atlet ▸ aktív atléta
    profesionalni atlet ▸ profi atléta
    dopinški testi atletov ▸ atléták doppingtesztje

    2. (mišičast človek) ▸ atléta
    pravi atlet ▸ igazi atléta
    telo atleta ▸ atlétatest, atlétatermet, atletikus alkat
    Kaj si napravil, da si tako uspešno shujšal, saj si pravi atlet? ▸ Mit csináltál, hogy ennyire lefogytál? Igazi atléta lett belőled.
  • atlét (-a) | -inja (-e) m, f

    1. šport. (kdor se bavi z atletiko) atleta

    2. pren. (mišičast človek) atleta
  • atlét m (gr. athletes) atlet, atleta, borac, rvač
  • atlét atleta m
  • borílec (-lca) m šport. atleta, lottatore (boxe, lotta libera)
  • lahkoatlét (-a) m šport. atleta
  • lahkoatlét, lahkoatlétinja atleta m/f
  • orják gigante m ; (ljudožerec) ogro m ; coloso m ; atleta m ; fam hombretón m , filisteo m
  • reprezentánt (-a) | -ka (-e) m, f

    1. šport. giocatore (-trice), atleta, membro della rappresentativa, della nazionale

    2. rappresentante
  • silák atleta m ; hombre m robusto
  • tekáčica (-e) f šport. atleta (che corre)
  • tekmoválec (-lca) | -lka (-e) m, f atleta, concorrente; partecipante (alla gara):
    tekmovalci do 18 let gli under 18
    tekmovalec v bobu bobbista
    tekmovalec v peteroboju, deseteroboju pentatleta, decatleta
  • tekmoválec, tekmoválka competidor m , -ra f ; atleta m/f ; (zmagovalec) campeón m
  • dvometráš (-a) m žarg. šport. giocatore, atleta alto due metri
  • soigneur [swanjœr] masculin oseba, ki skrbi, neguje atleta, športnika; masêr
  • allenare

    A) v. tr. (pres. alleno)

    1. vaditi, uriti; navajati:
    allenare i giovani allo studio navajati mladino na učenje
    allenare la memoria uriti spomin

    2. šport trenirati:
    allenare un atleta, una squadra trenirati športnika, moštvo

    B) ➞ allenarsi v. rifl. (pres. mi alleno)

    1. uriti se

    2. šport trenirati
  • Crotōn, v lat. obl. Crotō -ōnis, acc. -ōna in -ōnem, f (Κρότων) Kroton (zdaj Crotone), mesto na vzhodni brutijski obali, ena izmed najbogatejših in najbolj cvetočih grških naselbin v Italiji; roj. kraj atleta Milona in bivališče Pitagore in njegovih učencev: Ci., L. idr. — Poznejša soobl. Crotōna -ae, f Krotona: L., Iust. — Pooseb. Crotōn -ōnis, m Kroton, heros eponymos mesta Krotona, ki ga je Herkul iz neprevidnosti usmrtil. Na kraju, kjer je bil pokopan, so Ahajci pozneje ustanovili mesto Kroton: O. — Od tod subst. Crotōniātēs -ae, m (Κροτωνιάτης) Krotonec: Alcmaeo Ci.; pogosteje v pl. Crotōniātae -ārum, m Krotonci, preb. Krotona: Ci., L. (z gen. Crotoniatûm = Κροτωνιατῶν); adj. Crotōniēnsis -e krotonski, iz Krotona: S., ager L., Milo Plin., Gell.; kot subst. Crotōniēnsēs -ium, m Krotonci: L., Plin., Iust.; enako Crotōnēnsēs -ium, m: Front.
  • discontinuo agg. nestalen, nestanoviten, diskontinuiran; neenak; nesklenjen, nepovezan:
    essere discontinuo nel lavoro biti nestanoviten pri delu
    atleta discontinuo nel rendimento športnik, ki v rezultatih niha
Število zadetkov: 37