Franja

atak|a ženski spol (-e …) die Attacke (tudi vojska, glasba)

atáka attack

silovita atáka attack in force
izvesti atáko na to carry out an attack upon

atáka attaque ženski spol ; assaut moški spol , (s hladnim orožjem) charge ženski spol

atáka (-e) f knjiž. assalto; attacco (tudi pren.)

atáka ž (fr. attaque) ataka, atak, napadaj

atáka ataque m

атака f napad, naskok;
штыковая а. napad na nož;
броситься в атаку napasti, naskočiti

ата́ка -и ж., napàd -áda m., ofenzíva -e ž.

• зустрі́чна ата́ка prótinapàd

àtak m, atàka ž (fr. attaque) ataka, napad: atak na neprijatelja, na našu nezavisnost

Attacke, die, (-, -n) ataka, naskok, napad

napàd -áda m., на́пад -у ч., ата́ка -и ж., нава́ла -и ж., на́ступ -у ч.

ofenzíva -e ž., ата́ка -и ж., на́ступ -у ч.

Atax -acis, m Atak, vzpetina in vas v Narbonski Galiji; kot reka (zdaj Aude): Lucan., Mel., Plin., Sid.; kot vas: Hier. Od tod adj. Atacīnus 3 ataški, iz Ataka; kot priimek epskega pesnika Publija Terencija Varona (roj. v ataški vasi l.82, umrl l.37); subst. Atacīnus -ī, m Ataški, Atačan: H., Q.; pl. Atacīnī -ōrum, m Poatakovci, preb. ob ataški reki ali Atačani, ataški preb.: colonia Atacinorum (zdaj Narbonne): Mel.

prótinapàd -áda m., контрата́ка -и ж., зустрі́чна ата́ка -ної -и ж.

Terentius 3 Teréncij(ev), ime sabinskega in rimskega plebejskega rodu. Poseb. znani so:

1. C. Terentius Varro Gaj Terencij Varo(n), konzul in vojskovodja, ki ga je l. 216 pri Kanah premagal Hanibal: L.

2. M. Terentius Varro Mark Terencij Varo(n), Ciceronov sodobnik, rojen l. 116 v mestu Reate na Sabinskem, najbolj učen rimski starinoslovec in jezikoslovec, v državljanski vojni Cezarjev nasprotnik v Hispaniji, umrl l. 28: Ci., C., Plin., Suet., Gell.

3. P. Terentius Varro Publij Terencij Varo(n) iz galske vasi Ataks (Ataka, Atax, zato imenovan tudi Atacīnus Atačan), epski, satirski in lirski pesnik, rojen l. 82, umrl l. 37: H.

4. Terentia Terencija, Ciceronova prva soproga: Ci. ep., Plin.

5. kot osvobojenec Publija Terencija Lukana se je P. Terentius Afer Publij Terencij Afer (Afričan) imenoval rimski komediograf, po rodu iz Kartagine (ok. 185—159). Za rimski oder je predeloval igre grške nove komedije (νέα), zlasti Menandrove in Difilove komedije: Ci. ep., H., Q., Suet., Gell. Od tod adj. Terentiānus 3 Teréncijev: Chremes (skopuh v Terencijevi komediji), verbum Ci. ali Terentianum illum Lact. Terencijeva misel, Terencijev izrek (tj. misel ali izrek, ki ga najdemo v kaki Terencijevi komediji); tako tudi Terentianus ille adulescens Aug. (= Fajdrias (Fajdrija) v Terencijevi komediji „Skopljenec“ (Eunuchus)); toda exercitus Terentianus L. vojska Gaja Terencija Varona pri Kanah.