Franja

aspik moški spol (-a …) der/das Aspik, die Sülze

àspik m (fr. aspic) gastr. aspik, hladetina

aspik samostalnik
kulinarika (želatina) ▸ aszpik, zselatin

Aspik, das/der (-s, -e) žolca, aspik

aspík (kulinarika) aspic moški spol , gelée ženski spol (de viande), gélatine ženski spol

aspík (-a) m gastr. aspic:
postrvi v aspiku aspic di trota

aspík m (fr. aspic) aspik, hladetina, piktije

áspik (hladetina) aspic

áspik jalea f ; gelatina f

aspic¹ [ǽspik] samostalnik
hladetina, žolca, aspik

aspic [aspik] masculin

1. zvrst gada, kača

2. botanique sivka

3. mesna hladetina, živica, žolca, aspik

avoir une langue d'aspic imeti strupen jezik

aspic tujka franc. m invar. kulin. aspik

gel [džel]

1. samostalnik
gel; želatina, aspik

2. neprehodni glagol
želatinirati

hladetin|a [é] ženski spol (-e …) der/das Aspik

želatína ž (fr. gelatine < lat. gelu) želatina, želatin, hladetina, sulc, aspik, piktije: jedilna želatina

žívica ž hladetina, drhtalica, sulc, aspik, piktije

žolc|a ženski spol (-e …) die Sülze (svinjska Schweinesülze); (aspik) der Aspik
skuhati v žolco sulzen, sülzen
strditi se v žolco sulzen, sülzen
tresti se kot žolca quabbeln, wabbelig sein
tresoč se kot žolca quabbelig, wabbelig, schwabbelig

žólca (u̯c) ž (srvnj. sulze) žulica, hladetina, drhtalica, sulc, aspik, piktije: sadna žolca; mesna žolca; jesti -o; tresti se kot žolca