Franja

aspekt [é] moški spol (-a …)

1. (vidik) der Gesichtspunkt, der Aspekt; die Betrachtungsweise; (zorni kot) der Blickwinkel

2. astronomija, astrološko: der Aspekt

3. (glagolski vid) der Aspekt

aspékt aspect; look; appearance; point of view

v vseh aspéktih in all aspects
z drugega aspékta from another point of view

aspékt aspect moški spol ; point moški spol de vue

z aspekta sous l'aspect de

aspékt (-a) m

1. (vidik) aspetto, punto di vista, visuale:
gledati na problem z različnih aspektov considerare i diversi aspetti di un problema

2. (podoba, videz) aspetto

3. astr. aspetto

4. lingv. (glagolski vid) aspetto verbale

aspékt nz (lat. aspectus)
1. aspekt, izgled, vidik, pogled
2. gledište
3. vid: glagolski aspekt

aspékt aspecto m

aspékt -a m., аспе́кт -у ч., ба́чення -я с.

aspékt -a m punct de vedere, aspect

pogled² [è] moški spol (-a …)

1. (mnenje, nazor) die Ansicht, Ansichten množina
to je stvar pogleda das ist Ansichtssache

2. (ozir) die Hinsicht
v vsakem pogledu in jeder Hinsicht
v nobenem pogledu in keiner Hinsicht

3. (vidik) der Gesichtspunkt, der Aspekt; (strokovni nazor) die Betrachtungsweise; (poudarek) der Akzent; (težiščni poudarek) der Schwerpunkt

víd m vid, aspekt: glagolski vid

vidik¹ moški spol (-a …) der Gesichtspunkt, der Aspekt; (način gledanja) die Betrachtungsweise; (zorni kot) der Blickwinkel

vidík -a m., ба́чення -я с., аспе́кт -у ч., то́чка зо́ру -и - ж.

vid² moški spol (-a …)
glagolski vid slovanski: der Aspekt, nemški, angleški: die Aktionsart