-
artilerijsk|i (-a, -o) vojska Artillerie-
-
artileríjski artillery
artileríjsko obstreljevanje artillery bombardment
artileríjski ogenj artillery fire; cannonade; gunnery; gunfire
artileríjsk zaporni ogenj artillery barrage
(ladijski, bočni) artileríjski ogenj broadside
artileríjsko strelišče artillery range
-
artileríjski d'artillerie
artilerijski napad attaque ženski spol d'artillerie
artilerijski ogenj feu moški spol d'artillerie
artilerijski polk régiment moški spol d'artillerie
-
artileríjski (-a -o) adj. (topniški) di, dell'artiglieria:
artilerijska priprava preparazione d'artiglieria
artilerijski polk reggimento di artiglieria
-
artileríjski -a -o artiljerijski, topnički: artilerijski polk, -a vojašnica
-
artileríjski
artilerijski izstrelek, ogenj proyectil m, fuego m de artillería
-
artileríjski prid., артилері́йський прикм.
-
Artillerie- Heerwesen, Militär artilerijski, topniški
-
арт... v zlož. = артиллерийский topniški, artilerijski
-
артилері́йський прикм., artileríjski prid.
-
артиллерийский artilerijski, topniški
-
artificer [á:tifisə] samostalnik
mehanik, rokodelec; izumitelj
figurativno povzročitelj, začetnik
vojska artilerijski tehnik; nižji mornarski častnik
-
bombardier [bɔmbədíə] samostalnik
bombardir; artilerijski podčastnik
-
spook [spu:k]
1. samostalnik
šaljivo duh, prikazen, strah, strašilo, fantom
sleng, vojska artilerijski opazovalec
2. neprehodni glagol
strašiti (o duhovih), prikazovati se (duhovi, fantomi)
-
spotter [spɔ́tə] samostalnik
ameriško (zasebni) detektiv, tajni policist
aeronavtika izvidniško letalo; civilist, ki ima nalogo, da opazuje eventualni prihod sovražnih letal
vojska artilerijski opazovalec
-
částnik (-a) m voj. (oficir) ufficiale:
aktivni, rezervni častnik ufficiale in servizio permanente attivo, ufficiale di riserva, di complemento
artilerijski, pehotni, mornariški, letalski častnik ufficiale di artiglieria, di fanteria, di marina, di aviazione
dežurni častnik ufficiale di picchetto
častniki ufficiali, ufficialità
-
eskadrón vojska squadron (of cavalry)
komandant konjeniškega eskadróna major (commanding two squadrons), (artilerijski) major
-
generál general m
brigadni, divizijski general general de brigada, de división
artilerijski, pehotni general general de artillería, de infantería
vrhovni general general en jefe
-
maréchal [marešal] masculin maršal
bâton masculin de maréchal maršalska palica
avoir son bâton de maréchal doseči najvišjo čast, najvišji naslov, ki smo si ga želeli
maréchal-(ferrant) podkovski kovač
maréchal des logis (konjeniški, artilerijski) podčastnik
maréchal des logis chef štabni podčastnik
-
napàd (-áda) m
1. voj. assalto, attacco; incursione; carica:
zatrobiti k napadu suonare la carica
izvesti, napraviti napad attaccare
odbiti sovražnikov napad respingere l'attacco nemico
bočni, čelni napad attacco sui fianchi, frontale
artilerijski, bombni napad bombardamento
zračni napad attacco aereo, incursione aerea
2. assalto, aggressione:
oborožen, roparski napad aggressione a mano armata, a scopo di rapina
fizični napad aggressione fisica
3. pren. (grob, žaljiv nastop proti komu) attacco; offesa:
napad na čast (koga) attacco all'onore (di qcn.)
napad je najboljša obramba l'attacco è la miglior difesa
4. med. (silovit nastop bolezenskih znakov) attacco; accesso; commozione; crisi; ictus:
napad glavobola, kašlja, mrzlice emicrania, attacco di tosse, di febbre
astmatični, epileptični napad attacco di asma, di epilessia
napad histerije attacco isterico, crisi isterica
ekst. napad jeze, ljubosumja un attacco di ira, di gelosia
srčni napad collasso cardiaco
živčni napad commozione nervosa, crisi di nervi
ekst. pog. napad smeha risarella
5. šport. attacco; azione:
preiti v napad andare, muovere all'attacco