Franja

artéški; artézijski artesian

vodnjak artesian well

artéški, artézijski

arteški vodnjak pozo m artesiano

artézijski (-a -o) adj. glej arteški

artesiano agg. arteški, artezijski:
falda artesiana arteška voda

артезианский artezijski;
артезианский колодец artezijski (izvrtan) vodnjak

artesiano

pozo artesiano artezijski vodnjak

artésien, ne [-zjɛ̃, ɛn] adjectif

puits masculin artésien artezijski, arteški vodnjak

artéški, artézijski artésien

arteški vodnjak puits moški spol artésien

fuente ženski spol vir, studenec, vodnjak, vodomet, izvor; skleda

fuente artificial vodomet
fuente ascendente artezijski vodnjak
fuente de Herón Heronova buča
fuente luminosa, fuente mágica razsvetljen vodomet
beber en buenas fuentes črpati iz dobrih virov
fuente para ensalada skleda za solato

jaillissant, e [žajisɑ̃, t] adjectif

eaux féminin pluriel jaillissantes vrelec; artezijski vodnjak

pozo moški spol vodnjak; globoka jama; jašek; prevrtina; posoda za ribe, ribnjača; glob(oč)ina, brezno

pozo artesiano artezijski vodnjak
pozo de mina rudnik
pozo maestro glavni jašek
pozo de petróleo petrolejski vrelec
agua de pozo studenčnica
brocal (ali revestimiento) del pozo obloga vodnjaka
caer en pozo pasti v pozabo, pozabiti se

puits [pɥi] masculin vodnjak; (globoka) luknja, jama; minéralogie, mines jašek; figuré studenec

puits artésien artezijski vodnjak
puits de pétrole petrolejski vrelec
puits perdu vodnjak, ki mu na dnu uhaja voda
puits de science zelo učena oseba
puits perdu, absorbant greznica
puits d'éclatement lijak od granate
puiser, tirer de l'eau au puits črpati, vleči vodo iz vodnjaka
tomber dans le puits (figuré) pasti v pozabo
la vérité est au fond d'un puits (proverbe) resnico je težko odkriti
puits au jour svetlobni jašek

studênec fuente f ; (vodnjak) manantial m

artezijski studenec pozo m artesiano
presihajoči studenec fuente f intermitente

vodnják well; fountain

artezijski vodnják artesian well
voda iz vodnjáka well water
kopač vodnjákov well digger
izkopati vodnják to sink a well
izvrtati vodnják to bore a well
vodnják se je posušil the well has run dry

vodnják puits moški spol , fontaine ženski spol

artezijski vodnjak puits artésien
izkopati vodnjak creuser (ali forer) un puits

vodnják pozo m ; fontana f

izkopati vodnjak abrir un pozo
artezijski vodnjak pozo artesiano