Franja

arondira|ti (-m) arrondieren; zusammenlegen

arondírati -òndīrām, aròndisati išēm (fr. arrondir) arondirati, zaokrožiti zemljišče

arondírati to round (off)

arondírati svoje posestvo to round off one's estate

arondírati remembrer, regrouper, réunir, arrondir

arondírati (-am) perf., imperf. ricomporre, riaccorpare (i fondi)

arondírati -am (fr. arrondir) arondirati, arondisati, zaokružiti zemljište

arondírati redondear (polja los campos)

arrondieren arondirati

remembrer [rəmɑ̃bre] verbe transitif združiti (parcele), arondirati, izvesti arondacijo

umlegen¹ zvračati, zvrniti, einen Baum: posekati; položiti; um die Schultern: ogrniti; eine Halskette usw.: nadeti (sich si); eine Leitung: preložiti; einen Schalter: preklopiti; ein Ferngespräch: prevezati; Kranke: premestiti; einen Termin: prestaviti; Grundstücke: arondirati; Kosten: razdeliti, prevaliti, Kosten auf jemanden: prevaliti na, zaračunati (komu); figurativ einen Menschen: pihniti, počiti (ubiti); eine Frau: podreti, položiti

zaokroževáti -ujem
1. zaobljavati, zaokrugljivati
2. zaokruživati, arondirati, arondisati