-
armatur|a ženski spol (-e …) vodovodna, v vozilih, letalih: die Armatur (vodovodna Wasserarmatur); gradbeništvo, arhitektura betonska: die Bewehrung/Armierung
-
armatura f
1. hist. bojna oprava, oklep
2. tehn. oporno ogrodje
3. gradb. armatura
4. elektr. obloga (v kondenzatorju)
5. tekstil vezava
-
armatúra ž (lat. armatura)
1. armatura, oprema, oborožitev ladje
2. armatura, kovinska oprema v stavbarstvu
3. armatura, oprema stroja, strojev
-
armatúra elektrika armature; fittings pl; mounting; iron frame; (betonska) reinforcement
-
armatúra armature ženski spol , robinetterie ženski spol ; (gradbeništvo) charpentes ženski spol množine
-
armatúra (-e) f
1. teh. rivestimento; armatura; blindaggio; camicia:
vodovodna armatura blindaggio delle tubature
armatura parnega kotla camicia della caldaia
elektr. kabelska armatura rivestimento del cavo elettrico
2. grad. armatura
-
armatúra ž (lat. armatura) armatura
-
armatúra armadura f
-
armatúra -e ž., армату́ра -и ж.
-
armătúră -i f armatura, oporno ogrodje
-
armātūra -ae, f(armāre)
1. vrsta oborožitve, oborožitev, orožje: Deiotarus habet cohortes nostrā armaturā Ci. ep. po naše oborožene, Numidae levis armaturae C. lahko oboroženi, studium armaturae Threcum Suet. za borce (gladiatorje) s traškim orožjem.
2. met. oboroženci: N., Cu. idr., haec armatura (sc. Cretenses) L., arm. varia peditatūs et equitatūs Ci. ep., levis armatura L. lahko oboroženi vojaki, pešaki, nostrae sunt legiones, nostra levis armatura, noster equitatus Ci., gravis armatura Veg. težko oboroženi vojaki, pešaki; pl. leves armaturae Amm.
3. (v pozni lat.)
a) težko oborožena telesna straža: armaturarum tribunus, rector Amm.; potem nasploh oborožena sila, vojaška moč: Amm., Veg.
b) (=arma) orožje: armaturam dare Val. Max., armaturam accipere, induere armaturam dei Vulg.
c) orožna (bojna) vaja, taktične vaje, taktika: Veg., armaturae scientia, artium armaturae... scientissimus Amm.; met. taktično izvežbane čete: Veg.
-
армату́ра -и ж., armatúra -e ž.
-
armadura ženski spol vojna oprema; ogrodje, armatura
armadura de imán kotvica magneta
-
Armatur, die, (-, -en) armatura
-
armature [á:mətjuə] samostalnik
oklep; armatura
tehnično rotor, dinamo motorja
-
armature [-tür] féminin armatura, ogrodje; železen oboj, okov; obloga, ovoj; figuré osnova, opora
armature d'un parti politique ogrodje (osnova, stebri) politične stranke
-
armazón moški spol tramovje, armatura, ogrodje; montaža, montiranje; ladijsko ogrodje
armazón de sierra koza za žaganje
-
Armierung, die, (-, -en) armiranje; armatura
-
Armierungseisen, das, armatura, armaturno železo
-
armúră -i f
1. oklep, bojna oprava
2. oporno ogrodje, armatura