Franja

armiran (-a, -o) bewehrt; armiert
gradbeništvo, arhitektura armiran beton der Stahlbeton
gradnja/zgradba z armiranim betonom der Stahlbetonbau

armíran armed

armírani beton reinforced concrete; ferroconcrete

armíran

armirani beton béton moški spol armé

armíran (-a -o) adj. teh. armato:
armirani beton cemento armato
armirano steklo vetro armato, retinato

armíran -a -o prid. armat
□ armirani beton beton armat

armát -ă (-ţi, -te) adj. oborožen; tehn. armiran

armato

A) agg.

1. oborožen:
era armato di pistola oborožen je bil s pištolo
a mano armata z orožjem v roki
le forze armate oborožene sile

2. opremljen (tudi pren.):
essere armato di buoni propositi imeti dobre namene

3. tehn. armiran:
soffitto armato armirani strop

B) m (zlasti pl.) vojak

armé, e [arme] adjectif oborožen; odvit (bomba), napet (revolver); figuré opremljen (de z); technique armiran

ciment masculin, béton masculin armé armirani beton
forces féminin pluriel armées oborožene, vojne sile
canne féminin armée d'une pointe de fer z železno konico okovana palica
armé jusqu'aux dents do zob oborožen
vol masculin à main armée roparska tatvina (z orožjem)

armoured [á:məd] pridevnik
oklopen, armiran

armoured car oklepen, blindiran avto
armoured conerete železobeton
ameriško, vojska, sleng armoured milk kondenzirano mleko
armoured train oklopni vlak

kábel cable; wire rope; cable-rope; (dolžinska mera) cable, cable length (VB 185 metrov, ZDA 219 metrov)

armiran kábel armoured cable
nearmiran kábel bare cable
podmorski kábel submarine cable
podzemni kábel underground cable
nadzemni kábel overhead cable
polaganje kábla imbedding of the cable, cabling, (v morje) cable laying
sporočilo po káblu cabled report
položiti kábel to lay a cable