Franja

argumentira|ti (-m) argumentieren, Argumente vorbringen/ darlegen

argumentírati -èntīrām, argumèntisati -išēm, argùmentovati -ujēm argumentirati, dokazovati, dokazati, utemeljevati, -ljiti: to je sve argumentirano, argumentisano, argumentovano

argumentírati to argue; to reason

argumentírati justifier, motiver par, baser sur, argumenter

argumentírati (-am) perf., imperf. (utemeljevati, dokazovati) argomentare; dimostrare, provare con argomenti

argumentírati -am argumentirati, argumentovati, argumentisati, dokazati, dokazivati, obrazložiti, obrazlagati

argumentírati argumentar; argüir

argumentírati -am nedov., dov., аргументува́ти -ту́ю недок., док.

argumentírati -am nedov./dov. a argumenta

argomentare

A) v. tr. (pres. argomento) sklepati:
il suo stato d'animo si poteva argomentare da una certa suscettibilità o njegovem duševnem stanju je bilo mogoče sklepati po nekakšni preobčutljivosti

B) v. intr. navajati razloge, utemeljevati, dokazovati, argumentirati; umovati:
argomentare bene, male dobro, slabo utemeljiti

argumentá -éz vt. utemeljevati, utemeljiti, dokazovati, dokazati, argumentirati

argumenter [-mɑ̃te] verbe intransitif argumentirati, utemeljevati, navesti dokazne razloge (contre proti), dokazovati

argumentieren argumentirati

begründen eine neue Lehre, einen Antrag, eine Behauptung: utemeljiti, utemeljevati, (erklären) obrazložiti, (Gründe anführen) argumentirati; (gründen) ustanoviti; sich begründen auf temeljiti na

аргументува́ти -ту́ю недок., док., argumentírati -am nedov., dov., utemeljíti -ím dov., utemeljeváti -újem nedov.

utemelji|ti (-m) utemeljevati

1. gründen, fundamentieren; (ustanoviti) gründen, begründen; (zgraditi na) aufbauen auf, verankern in, zugrundelegen (utemeljiti teorijo na Xu der Theorie X zugrundelegen)

2. (argumentirati) begründen; (dokazati, dokazovati) nachweisen