-
apretíranje; apretúra dressing (and stiffening); finish, finishing; finisher; starch, starching; finishing medium
-
apretur|a ženski spol (-e …) die Appretur; die Ausrüstung
površinska apretura die Oberflächenausrüstung
sredstvo za apreturo das Ausrüstungsmittel
-
apretúra ž teh. apretura
-
apretura ženski spol gneča; stiska, sila; ozek prostor
apreturas pl naglica, hitrost
-
apretúra (dejanje) apprêt moški spol , apprêtage moški spol ; (sredstvo) apprêt moški spol
-
apretúra (-e) f
1. teh. appretto, apprettatura:
apretura tekstila, usnja apprettatura dei tessili, della pelle
2. (sredstvo za apretiranje) appretto
3. (obrat) (reparto di) apprettatura
-
apretúra ž apretura
-
apretúra apresto m ; aderezo m (tkanin de las telas)
-
acabado moški spol apretura, priprava
-
aderezo moški spol priprava (jedi); apretura; oprema, pritikline, orodje; lišp, nakit; pohištvo; konjska oprava
aderezo de casa pohištvo
aderezo de escribir pisalno orodje
aderezos pl priprave; nakit
-
apparecchiatura f
1. tekstil apretura
2. tehn. aparatura, naprava
-
apparecchio m (pl. -chi)
1. aparat:
apparecchio muscolare mišični aparat
2. aparat, stroj, naprava:
apparecchio telefonico telefonski aparat, telefon
apparecchio televisivo televizijski aparat, televizor
apparecchio fotografico fotoaparat
3. letalo
4. apreturni oddelek; apretura:
dare l'apparecchio a un tessuto apretirati tkanino
-
apprêt [aprɛ] masculin priprava, pripravljanje; izlaganje; apretura, lesk; začimba; figuré prisiljeno, afektirano obnašanje, afektiranost; pluriel (zadnje) priprave
sans apprêt naravno, neizumetničeno
peinture féminin d'apprêt slikanje na steklo
les apprêts du départ (zadnje) priprave za odhod
-
apprêtage [-taž] masculin apretiranje, apretura
-
apprettatura f tekstil apretura, apretiranje
-
apprētto m tekstil
1. apretura, apreturno sredstvo
2. apretura, apretiranje
3. obstojnost, lesk (po apretiranju)
-
Appretur, die, apretura
-
apresto moški spol priprava; apretura
-
Ausrüstung, die, (-, -en) oprema; opremljanje; Elektrizität postroj; von Textilien: plemenitenje, oplemenitenje, apretura
-
Ausrüstungsmittel, das, für Textilien: plemenitilno sredstvo, apretura