Franja

apretiranj|e srednji spol (-a …) tkanin: die Ausrüstung, die Oberflächenveredelung

apretírānje s apretiranje

apretíranje; apretúra dressing (and stiffening); finish, finishing; finisher; starch, starching; finishing medium

apretíranje apprêtage moški spol , apprêt moški spol

apretíranje (-a) n tekst., usnj. apprettamento, apprettatura, appretto

apretíranje s apretiranje, apretovanje

apprêtage [-taž] masculin apretiranje, apretura

apprettatura f tekstil apretura, apretiranje

apprētto m tekstil

1. apretura, apreturno sredstvo

2. apretura, apretiranje

3. obstojnost, lesk (po apretiranju)

préparation [-sjɔ̃] féminin priprava, pripravljanje (à za, na); technique apretiranje; preparat; preparacija, domača naloga

sans préparation nepripravljen; brez priprave
faire sa préparation latine narediti latinsko preparacijo

encolleuse [ɑ̃kɔlöz] féminin stroj za lepljenje, gumiranje, apretiranje tkanin

moirage [mwaraž] masculin apretiranje z lahko vtisnjenimi, svetlikaječimi se vzorci

Oberflächenveredelung, die, površinska obdelava, apretiranje površine

pattemouille [patmuj] féminin (vlažna) krpa za likanje, za apretiranje blaga

resinatura f

1. smolarjenje

2. tekstil apretiranje s sintetičnimi smolami

spalmatore m (f -trice)

1. mazalec

2. delavec pri stroju za gumiranje, za apretiranje

spalmatrice f stroj za gumiranje, za apretiranje

finishing² [fínišiŋ] pridevnik
končen

finishing coat zgornji omet
finishing school višja dekliška šola
to give the finishing touch narediti zadnje poteze
to put the finishing hand (ali stroke) izdelati, izbrusiti, zgladiti, apretirati
šport finishing point (ali post) cilj
the finishing blow (ali stroke) zadnji, smrtni udarec
finishing process izgotovitev; oplemenitev; apretiranje