Franja

apostolsk|i [ó] (-a, -o) apostolisch; Apostel- (dela die Apostelgeschichte)
apostolsko nasledstvo die apostolische Sukzession

ȁpostolskī, àpostolskī -ā -ō apostolski

apostolski -a -o apostolski

apostólski apostolic, apostolical

apostólska vera religija the Apostles' Creed, Credo

apostólski apostolique

apostolski nuncij nonce moški spol apostolique
apostolski sedež le Siège apostolique

apostólski (-a -o) adj. rel.

1. apostolico, degli Apostoli:
apostolska gorečnost zelo apostolico
Apostolska dela Atti degli Apostoli
apostolska vera credo apostolico

2. (ki se nanaša na papeža, na apostolski sedež) apostolico:
apostolski blagoslov benedizione apostolica
apostolska nunciatura nunziatura apostolica
apostolski sedež sede apostolica
apostolski vizitator visitatore apostolico

apostólski prid., апо́стольський прикм.

apóstolski apostólico

apostolska vera Credo m

apostolic [æpəstɔ́lik] pridevnik (apostolically prislov)
apostolski, papeški

apostōlico agg. (m pl. -ci) relig.

1. apostolski:
Credo apostolico apostolska vera
predicazione apostolica apostolsko pridiganje

2. apostolski, nanašajoč se na papeža:
benedizione apostolica apostolski blagoslov
nunzio apostolico apostolski nuncij

apostólico apostolski

benédición apostólica papežev blagoslov

apostolicus 3, adv. -ē (gr. ἀποστολικός) apostolski: Eccl., pozni Icti.; subst. apostolicī -ōrum, m apostolovci =
a) učenci in prijatelji apostolov: Tert.
b) ime nekih krščanskih razkolnikov: Aug., Isid.

apostolique [-lik] adjectif apostolski; papeški

Siège masculin apostolique Sveta stolica

apostolisch apostolski

апо́стольський прикм., apostólski prid.

administrator moški spol (-ja …) der Administrator
administrator škofije der Diözäsanadministrator
apostolski administrator apostolischer Administrator

administrátor (-ja) m

1. (upravnik, upravitelj) amministratore:
rel. apostolski administrator amministratore apostolico

2. f administrátorka (-e) impiegato, impiegata (dell'amministrazione)

amministratore m (f -trice) upravnik, upravitelj; administrator:
amministratore delegato ekon. upravitelj
amministratore giudiziario sodni upravitelj
amministratore apostolico apostolski administrator

blagoslòv (-óva) m

1. rel. benedizione:
dati blagoslov dare, impartire la benedizione
apostolski blagoslov benedizione apostolica
zvoniti k blagoslovu suonare a vespro

2. ekspr. benedizione:
ta človek je blagoslov za hišo costui è la benedizione della casa

3. (privoljenje, tudi iron. ) benestare, crisma

4. etn.
hišni blagoslov immagine benedetta

cattedra f

1. (profesorski) kateder:
stare, sedere in cattedra pren. naduto, ošabno govoriti; katedra:
cattedra di letteratura italiana katedra za italijansko književnost

2. papežev, škofov stol (v cerkvi); ekst.
cattedra papale, di s. Pietro Petrov, apostolski, sveti sedež, papeštvo
cattedra episcopale škofovstvo, škofovska funkcija