Franja

aposiopez|a [é] ženski spol (-e …) die Aposiopese

aposiopéza (-e) f lit. aposiopesi, reticenza

aposiopéza ž (gr. aposiopesis) aposiopeza

aposiopesis [æpəsaiopí:sis] samostalnik
aposiopeza, zamolk

aposiōpēsis -is, f (gr. ἀποσιώπησις) premolk, pretrganje govora, aposiopeza, govorna podoba: Serv. (prim. V. Aen. I, 135).

praecīsio -ōnis, f (praecīdere)

1. odrezovanje: genitalium Ap.

2. meton. odrez(ek), izrez(ek): praecisiones tignorum Vitr.; abs.: Vitr.

3. kot ret. figura = gr. ἀποσιώπησις prekinjenje (prekinitev), zamolčanje (zamolk) misli, aposiopéza: praecisio est, cum dictis quibus reliqum, quod coeptum est dici, relinquitur incoatum Corn.

4. razkol, shizma: Aug.

reticentia -ae, f (reticēre)

1. molk, molčanje: ni etiam hunc ad malam aetatem adiungas cruciatum reticentiā? Pac. ap. Non., quid taces? dic: enicas me miserum tua re[ti]centia Pl., quod vestra virtus neque oblivione eorum, qui nunc sunt, neque reticentiā posterorum sepulta esse poterit Ci., poena reticentiae Ci. kazen za (za)molčanje.

2. occ. kot ret. figura = gr. ἀποσιώπησις zamolk, premolk (= prekinitev stavka), premor, aposiopéza: Ci., Q.

sospensione f

1. obešanje:
lume in sospensione viseča luč
tiro in sospensione šport met iz skoka (košarka)

2. kem. suspenzija

3. avto vzmetenje

4. prekinitev; odlog, odlaganje:
sospensione d'armi voj. prekinitev sovražnosti
sospensione del lavoro prekinitev dela
sospensione di una seduta prekinitev seje

5. suspenz, začasna odstranitev, odstavitev, začasna prepoved:
sospensione a divinis relig. suspenz
sospensione dall'impiego začasna odstavitev iz službe

6. lit. aposiopeza

7. pren. negotovost, skrb, zaskrbljenost

zamólk (u̯k) m prećutanje, aposiopeza