Franja

apologia [əpɔlɔ́džiə] samostalnik
pismena obramba

apologia f

1. apologija, zagovor, obramba:
apologia di reato pravo zagovor zločina

2. poveličevanje, hvaljenje

apologia -ae, f (gr. ἀπολογία) zagovor: Hier.

apología ženski spol obramba, zagovor

ἀπολογία, ἡ obrana, zagovor, govor v obrano, ἀπολογίαν ποιοῦμαι branim se, zagovarjam se.

apologíja (-e) f apologia; esaltazione, elogio

apologíja apología f

brámba defence, ZDA defense; protection; guard; (obrambni govor) speech in defence, pleading; advocacy; (upravičevanje) justification; religija literatura apologia, apology; vindication

deželna brámba territorial army
požarna brámba fire brigade, firemen pl, fire party

obrámba defensa f ; protección f ; jur defensa f ; apología f

v obrambo od ... en defensa de...
samoobramba defensa propia
obramba obale defensa de las costas
obramba doktorske teze sostenimiento m de la tesis doctoral
protiletalska obramba defensa antiaérea
navesti v svojo obrambo alegar (kaj a/c) en su defensa
postaviti se v obrambo ponerse en defensa
prevzeti obrambo asumir la defensa

poveličevánje (-a) n

1. esaltazione, celebrazione, elogio, lode; panegirico, apoteosi, glorificazione; apologia:
jur. poveličevanje kaznivega dejanja apologia di reato
poveličevanje vrlin esaltazione dei pregi, delle virtù
poveličevanje srednjega veka medievalismo
poveličevanje vsega tujega ammirazione (acritica, esagerata) di tutto ciò che viene dell'estero, esterofilia

2. rel. glorificazione, trasfigurazione (di Gesù sul monte Tabor)

zagóvor defensa f ; apología f

(odvetnikov) zagovor informe m (oral)

apologétski (-a -o) adj. apologetico; di apologetica, di apologia