apnic|a ženski spol (-e …) die Kalkgrube
apnic|a ženski spol (-e …) das Kalkwasser
apnica samostalnik
(raztopina) ▸ meszes víz [oltott mész telített vizes oldata]
apníca (jama) lime-pit, lime-pan; (voda) lime-water
apníca chaux éteinte mélangée d'eau
apníca (-e) f latte di calce
apníca ž vapnena, krečna voda, krečno mlijeko, mleko: apnica za konzerviranje jajc
apníca poza f para matar la cal
ápnica fosse ženski spol à chaux, auge ženski spol à chaux
ápnica (-e) f grad. calcinaio
ápnica ž jama gdje se drži vapno, kreč
krečàna ž
1. ápnica, apnena jama: nosio je kreč iz -e
2. apnénica, peč za žganje apna: u -ama su palili kreč
krȅčnica ž apníca, apnena voda: krečnica odlično konzervira, konzerviše jaja
lacus -ūs, dat. in abl. pl. lacubus, klas., vendar redko lacibus, m (najbrž iz indoev. *lákō(u̯)-, gen. laku̯és „kotanja z vodo, mlaka“; lacus torej = upogib, nižina, vlažna, močvirna nižina; prim. gr. λάκκος [iz λάκƑος] glob(el), jama, luknja, ger. *lahō, sl. loka, lokva, lokev, srbsko in hr. lȍkva = bolgarsko lókva = staroirsko loch jezero) vsaka (nečkasta) poglobitev, naravna ali umetna: lacus lacuna magna, ubi aqua contineri potest Varr., torej
1. korito, sod (= beč(va), bačva), čeber (= bedènj), banja, déža, škaf = kábel, kebèl, kad (zlasti vinska, kamor teče zmaščeno vino ali olje): Ca., Tib., Col., Plin., de lacubus proxima musta tuis O.; pren.: nova ista quasi de musto ac lacu fervida oratio Ci. pravkar iz vinske kadi, ki še ni izvrel.
2. occ.
a) jarin, vodnjak ali korito za vodo (kakršnih je bilo v Rimu veliko): Varr., Plin., Front., Servilius l. (gl. Servīlius), redeuntes a lacu et pueri et anūs H., pro fontibus lacuque (epeksegeza) O., lacus sternendos lapide locare L.; preg.: lacus siccus Pr. suh vodnjak (o čem nekoristnem).
b) ápnica, apnénica, apnena jama: Vitr. (7, 2, 2).
c) kovaški hladilnik, kalilno (hladilno) korito, kalilnik, kalež: alii (sc. Cyclopes) stridentia tingunt aera lacu V., ferrum … faber … lacubus demittit O.
d) zasípnica, globeníca (kot shramba za sočivje): Col. (De re rust. 1, 6, 14).
e) jama: l. leonum Eccl. levja jama, levnjak.
f) struga: lacu fluvius se condidit alto V.
3. jezerska kotlina, jezero, ribnik, lokva, luža: l. Albanus Ci., L., l. Avernus V. ali Averni l. Ci., Lucr., l. Lemannus C., l. Lucrinus H., l. Curtius, l. Iuturnae O. idr. (gl. Albānus, Avernus, Lemannus, Lucrīnus, Curtius, Iūturna), sanctissimae deae, quae illos Hennensīs lacus lucosque incolitis Ci., exalantque lacus nebulam fluviique perennes Lucr., supra lacum Pl. nad jezerom (kraj v Rimu); pesn. meton.: Stygii lacus V. lena voda Stiksa; pogosto sploh = (globoka) voda, vodovje: quo te cumque lacus … fonte tenet V. kjerkoli te drži (ti daje zavetišče) rečni vir, bis Stygios innare lacus V., quāsque pedem movi, manat lacus O.
4. (= lacūnar) stropne globelice (vdolbinice), poljast strop: resultant aedesque lacusque Luc. ap. Serv.
Opomba: Gen. sg. laci: Vulg., Cass., abl. sg. laco: It., nom. pl. laci in acc. pl. lacos: zemljemerski pisci, dat. in abl. pl. lacibus: Plin., Front.
lime-pan [láimpæn] samostalnik
apnica (jama)
lime-pit [láimpit] samostalnik
lug (v usnjarni); apnica
lime-water [láimwɔ:tə] samostalnik
kemija apnica (apnena voda); med voda s kalcijem (proti želodčni kislini)
vàpnenica ž
1. apníca: vapnenica odlično konzervira jaja
2. ápnica, apnišče, jama za gašenje apna
vapnènjača ž
1. apníca
2. apnenica, peč za žganje apna
3. apnenčeva zemlja
творило n apnica, jama; loputnica