aplikacij|a ženski spol (-e …) die Anwendung, die Applikation
praktična aplikacija die Nutzanwendung
Zadetki iskanja
- aplikacija samostalnik
1. (računalniški program) ▸ alkalmazás, applikációrazvoj aplikacije ▸ alkalmazásfejlesztésizdelava aplikacije ▸ alkalmazás-kidolgozásrazvijalec aplikacij ▸ alkalmazásfejlesztőizvajanje aplikacije ▸ alkalmazás futtatásaiOS aplikacija ▸ iOS-alkalmazásuporabljati aplikacijo ▸ alkalmazást használpoganjati aplikacijo ▸ alkalmazást futtatpognati aplikacijo ▸ alkalmazást indítrazviti aplikacijo ▸ alkalmazást kifejlesztdostop do aplikacije ▸ hozzáférés az alkalmazáshozspletna aplikacija ▸ webes alkalmazásinternetna aplikacija ▸ internetes alkalmazásgrafična aplikacija ▸ grafikai alkalmazásračunalniška aplikacija ▸ számítógépes alkalmazásmobilna aplikacija ▸ mobilalkalmazásmultimedijska aplikacija ▸ multimédiás alkalmazásPovezane iztočnice: aplikacija baze podatkov
2. (uporaba v praksi) ▸ alkalmazásaplikacija znanja ▸ tudás alkalmazásaaplikacija metode ▸ módszer alkalmazása
3. (vnos v telo) ▸ alkalmazásaplikacija zdravila ▸ gyógyszer beadása, gyógyszer bevételeaplikacija antibiotika ▸ antibiotikum alkalmazásaAplikacije zdravila se pogosto naučijo tudi bolniki sami. ▸ A gyógyszer beadását gyakran maguk a betegek is megtanulják.
4. (izdelek iz blaga) ▸ ráillesztés, applikációaplikacija s čipko ▸ csipkeapplikáció, csipkebetétNa voljo bodo ročno klekljane čipke in aplikacije s čipko. ▸ Kézzel készült vert csipkét és csipkeapplikációt is lehet majd kapni. - aplikácija application (na to)
- aplikácija (-e) f
1. knjiž. (prenašanje, prilagoditev) applicazione
2. knjiž. (uporaba) applicazione, utilizzazione:
aplikacija znanstvenih izsledkov utilizzazione dei portati della scienza
3. (našit, nalepljen okrasek) applicazione - aplikácija ž
1. aplikacija, primjena (-men-)
2. ukrašivanje, našivanje izrezanih dijelova (del-) ornamenata od neke tkanine na druge tkanine - aplikácija aplicación f
- aplikácija -e ž., апліка́ція -ї ж.
- aplikácija -e ž aplicaţie
- aplikacija baze podatkov stalna zveza
računalništvo (vrsta programa) ▸ adatbázis-alkalmazás - aplicíranje, aplikácija application ženski spol
- dlančnik samostalnik
(majhen osebni računalnik) ▸ személyi digitális asszisztens [PDA] ▸ palmtop, tenyérszámítógépuporaba dlančnika ▸ személyi digitális asszisztens használatazmogljivost dlančnika ▸ személyi digitális asszisztens kapacitásaizdelovalec dlančnikov ▸ személyi digitális asszisztens gyártójauporabnik dlančnika ▸ személyi digitális asszisztens használójapomnilnik dlančnika ▸ tenyérszámítógép memóriájazaslon dlančnika ▸ kontrastivno zanimivo személyi digitális asszisztens kijelzőjevelikost dlančnika ▸ palmtop méreteaplikacija za dlančnike ▸ palmtop-alkalmazás - družabno omrežje stalna zveza
(spletna aplikacija) ▸ közösségi hálózat, közösségi hálóobjaviti na družabnem omrežju ▸ közösségi hálózaton közzétesz, közösségi hálón közzéteszuporabniki družabnih omrežij ▸ közösségi hálózatok felhasználóizapisati na družabnem omrežju ▸ közösségi hálózaton bejegyzést teszpriljubljeno družabno omrežje ▸ kedvenc közösségi hálózat, népszerű közösségi hálózatobjava na družabnem omrežju ▸ közösségi hálózaton tett bejegyzés, közösségi hálón közzétett posztsledilci na družabnem omrežju ▸ követők a közösségi hálózatonČe lahko sodimo po objavah na družabnih omrežjih, oba obožujeta hribe. ▸ A közösségi hálón közzétett posztjaikból ítélve mindketten imádják a hegyeket.
Ponosna bodoča mama je veselo novico delila preko družabnega omrežja Twitter. ▸ A büszke kismama az örömhírt a Twitter közösségi hálózaton osztotta meg.
Sopomenke: družbeno omrežje - družbeno omrežje stalna zveza
(spletna aplikacija) ▸ közösségi hálózat, közösségi háló
Na družbenih omrežjih se prah okrog spornega žreba zlepa ni polegel. ▸ A közösségi hálózatokon nem csillapodott egykönnyen a botrányos sorsolás miatti felháborodás.
Sopomenke: družabno omrežje - koledar samostalnik
1. (o merjenju časa) ▸ naptárreforma koledarja ▸ naptárreformsprememba koledarja ▸ naptár megváltoztatásaFrancoski kralj v svoji deželi določil spremembo koledarja, s čimer je bil začetek leta prestavljen na 1. januar. ▸ A francia király megváltoztatta az országában használt naptárt, ezért január 1. lett az év kezdőnapja.izdelati koledar ▸ naptárt készítPri starih ljudstvih se je astronomija razvila kot znanost, ki je ljudem pomagala računati čas in izdelati koledar. ▸ Az ősi népeknél a csillagászat olyan tudományként fejlődött ki, amely segített az embereknek az idő mérésében és a naptárkészítésben.sprejeti koledar ▸ elfogadott naptárPovezane iztočnice: astronomski koledar, lunin koledar, kitajski koledar, judovski koledar, islamski koledar, muslimanski koledar, julijanski koledar, gregorijanski koledar
2. (publikacija) ▸ naptárenolistni koledar ▸ egylapos naptárposlovni koledar ▸ üzleti naptárizdelava koledarja ▸ naptárkészítésIzdelavo koledarjev omogočajo tudi boljši izdelovalci fotografij. ▸ Naptárkészítésre a jobb fényképészeknél is van lehetőség.izdati koledar ▸ naptárt kiadpogledati na koledar ▸ naptárra nézzapisati v koledar ▸ naptárba beíroznačiti na koledarju ▸ naptárban bejelöl, naptárba beírVzemite v roke svinčnik in si ta datum označite na koledarju. ▸ Vegyetek a kezetekbe egy ceruzát és jelöljétek meg ezt a napot a naptárban.slikati se za koledar ▸ fényképet csináltatni naptárhozkoledar z golimi fotografijami ▸ aktfotós naptárobrniti list na koledarju ▸ lapoz egyet a naptárbanSpomnite se svoje preteklosti, kot da je zapisana na koledarju, ki visi na steni in ki ga vsak dan pogledate. ▸ Úgy emlékezzetek a múltatokra, mintha a falon lógó naptárban szerepelne, amire minden nap rápillantotok.
Povezane iztočnice: stenski koledar, namizni koledar, adventni koledar
3. (računalniška aplikacija) ▸ naptárvodenje koledarja ▸ naptár vezetésePoleg običajnih Microsoftovih programov ima Casio priložena še dva programa za vodenje koledarja in imenika kontaktov. ▸ A szokásos Microsoft-programok mellett a Casio két másik naptárkezelő, illetve címjegyzékkezelő programot is tartalmaz.izdelava koledarja ▸ naptár létrehozásaSpletišče omogoča tudi izdelavo koledarja za poljuben mesec v navedenem obdobju. ▸ A weboldal azt is lehetővé teszi, hogy naptárt hozzon létre az adott időszak bármely hónapjára.uporabljati koledar ▸ naptárt használvsebovati koledar ▸ naptárt tartalmazdostop do koledarja ▸ naptárba való belépésUporabniki lahko dodajajo in spreminjajo podatke v koledarju, imeniku in seznamu opravil, mogoče pa je tudi ustvariti krajše zapiske. ▸ A felhasználók hozzáadhatnak és módosíthatnak információkat a naptárban, a címjegyzékben és a teendők listájában, valamint rövidebb jegyzeteket készíthetnek.
4. (razpored dejavnosti) ▸ naptármaturitetni koledar ▸ érettségi naptársmučarski koledar ▸ sínaptáršolski koledar ▸ iskolanaptárkulturni koledar ▸ kulturális naptárprometni koledar ▸ forgalmi naptár, közlekedési naptárnatrpan koledar ▸ zsúfolt naptárkoledar tekmovanj ▸ mérkőzésnaptárkoledar prireditev ▸ rendezvénynaptárkoledar dirk ▸ versenynaptársprememba koledarja ▸ naptár megváltozása, naptárváltozásVodstvo košarkarske Lige NLB je zaradi sprememb koledarja Evrolige skrčilo število tekem. ▸ Az NLB kosárlabdaliga vezetősége az Euroliga naptárának megváltozása miatt csökkentette a mérkőzések számát.uvrstiti v koledar ▸ naptárba felveszizdelati koledar ▸ naptárt készít, naptárt összeállítPotrebno je izdelati koledar dirk in določiti dirke, na katerih sodelujejo konji slovenskega porekla. ▸ El kell készíteni a versenynaptárt és kiválasztani azokat a futamokat, amelyeken szlovéniai származású lovak versenyeznek.predstaviti koledar ▸ naptárt bemutatpotrditi koledar ▸ naptárt meghatároz, naptárt véglegesítčrtati s koledarja ▸ naptárból törölSodišče v Cincinnatiju naj bi božič čim prej črtalo s koledarja državnih praznikov. ▸ A cincinnati bíróság állítólag a karácsonyt minél előbb törölni szeretné az állami ünnepek naptárából.sprejeti koledar ▸ elfogadott naptárpravilnik o šolskem koledarju ▸ szabályzat az iskolai naptárról - uporab|a4 ženski spol (-e …) (aplikacija) die Anwendung (praktična Nutzanwendung, prava Rechtsanwendung, sile Gewaltanwendung, prisile Zwangsanwendung, oblasti/moči Machtanwendung)
- virtualni asistent stalna zveza
računalništvo (aplikacija) ▸ virtuális asszisztens
/ 1
Število zadetkov: 16