Franja

Zadetki iskanja

  • apartma moški spol (-ja …) hotelski: das Appartement; stanovanje: das Apartment/Appartement
  • apartma samostalnik
    (počitniško stanovanje) ▸ apartman, lakosztály
    počitniški apartma ▸ üdülőapartman
    luksuzen apartma ▸ luxuslakosztály
    klimatiziran apartma ▸ légkondicionált apartman
    razkošen apartma ▸ fényűző lakosztály
    komforten apartma ▸ komfortos apartman
    predsedniški apartma ▸ elnöki lakosztály
    zasebni apartma ▸ magánlakosztály
    kraljevski apartma ▸ királyi lakosztály
    štiriposteljni apartma ▸ négyágyas apartman
    dvoposteljni apartma ▸ kétágyas apartman
    dvosobni apartma ▸ kétszobás apartman
    najet apartma ▸ bérelt apartman
    pritlični apartma ▸ földszinti apartman
    novozgrajen apartma ▸ újonnan épült apartman
    najem apartmaja ▸ apartmanbérlés
    oddajanje apartmaja ▸ apartmankiadás
    oddati apartma ▸ apartmant kiad
    najeti apartma ▸ apartmant bérel
    rezervirati apartma ▸ lefoglalja az apartmant
    apartma na obali ▸ tengerparti apartman
    prenočiti v apartmaju ▸ apartmanban száll meg
    stanovati v apartmaju ▸ apartmanban lakik
    počitnikovati v apartmaju ▸ apartmanban üdül
    dopustovati v apartmaju ▸ apartmanban vakációzik
    letovati v apartmaju ▸ apartmanban nyaral
    apartma s teraso ▸ teraszos apartman
    apartma z balkonom ▸ erkélyes apartman
    apartma z vrtom ▸ kertes apartman
    vhod v apartma ▸ apartman bejárata
    apartma blizu morja ▸ tengerközeli apartman
    apartma za 4 osebe ▸ négyszemélyes apartman
    apartma s štirimi zvezdicami ▸ négycsillagos apartman
  • apartmá (etažno, najemno stanovanje) flat, apartment
  • apartmá (-ja) m

    1. suite

    2. appartamento; alloggio
  • apartmá -ja m (fr. appartement) apartman
  • apartmá apartamento m
  • apartmá -ja m., апартаме́нт -у ч.
  • apartmá -ja m apartament
  • apartamént -e n stanovanje, apartma
  • apàrtmān -ána m (fr. appartement) apartma: iznajmiti apartman u hotelu
  • Apartment, das, (-s, -s) apartma
  • Appartement, das, (-s, -s/-e) apartma
  • suite [swi:t] samostalnik
    spremstvo, svita (kake odlične osebe), štab (diplomata); vrsta, niz, serija, garnitura; oprava; stanovanje, apartma
    glasba svita

    a suite of furniture garnitura pohištva
    suite of rooms vrsta sob
    bedroom suite oprava za spalnico
  • suite tujka franc. f invar.

    1. (luksuzni) apartma

    2. spremstvo, suita

    3. glasba suita
  • Suite, die, (-, -n) spremstvo; Musik suita; im Hotel: apartma
  • апартаме́нт -у ч., apartmá -ja m.
  • suite [sɥit] féminin spremstvo, suita vladarjev ali odličnikov; spremljajoči služabniki; nadaljevanje, potek, posledica; vztrajnost; povezanost, zveza; vrsta, red; apartma v hotelu, sestoječ iz niza medsebojno povezanih sob; (lov) zasledovanje; musique suita

    à la suite de zaradi
    par suite zaradi tega
    de suite drug za drugim; takoj
    par suite de zaradi
    par la suite v nadaljevanju, pozneje
    dans la suite des siècles v teku stoletij
    trois jours de suite tri dni zaporedoma
    (commerce) sous suite de tous frais račun stroškov sledi
    et ainsi de suite in tako dalje
    tout de suite takoj, na mestu
    comme suite à, faisant suite à kot nadaljevanje, nadaljevaje, sledeč
    suite et fin nadaljevanje in konec
    (commerce) suite à votre lettre na vaše pismo
    suite- infinie neskončna vrsta
    esprit masculin de suite doslednost, logično mišljenje
    mots masculin pluriel sans suite besede brez zveze
    avoir de la suite dans les idées dosledno, (ironično) trmasto misliti
    donner suite nadaljevati; ugoditi, privoliti; ubogati
    entraîner quelque chose à sa suite potegniti, povleči kaj za seboj
    étudier avec suite vztrajno študirati
    faire suite à slediti
    le vote qui fit suite à cette proposition glasovanje, ki je sledilo temu predlogu
    marcher à la suite les uns des autres korakati drug za drugim
    se mettre à la suite d'une file d'attenle postaviti se v čakalno vrsto
    mettre de la suite dans sa conduite biti dosleden
    prendre la suite de quelque chose, de quelqu'un nadaljevati kaj, naslediti koga
    trois coups furent tirés à la suite padli so trije zaporedni streli
    traîner à sa suite vleči za seboj
  • najeti glagol
    1. (o prostoru ali vozilu) ▸ bérel, bérbe vesz, kivesz
    najeti stanovanje ▸ lakást bérel
    najeti apartma ▸ apartmant bérel, apartmant kivesz
    najeti sobo ▸ szobát bérel, szobát kivesz
    najeti taksi ▸ taxit bérel
    najeti avto ▸ kocsit bérel
    najeti letalo ▸ repülőgépet bérel
    najeti jadrnico ▸ vitorlást bérel
    najeti čoln ▸ csónakot bérel
    Dobrih 30 odstotkov prebivalcev EU svoje stanovanje najame, v Sloveniji je takih 24 odstotkov prebivalcev. ▸ Az EU lakosságának bő 30 százaléka bérli a lakását, Szlovéniában ez a lakosság 24 százalékára igaz.

    2. (o ljudeh) ▸ fogad, megbíz, felkér
    najeti odvetnika ▸ ügyvédet fogad, ügyvédet felkér
    najeti varuško ▸ bébiszittert fogad
    najeti svetovalca ▸ tanácsadót megbíz, tanácsadót felkér
    najeti odvetnico ▸ ügyvédet fogad
    najeti vodnika ▸ vezetőt fogad
    najeti varnostnike ▸ biztonsági őröket fogad
    najeti morilca ▸ bérgyilkost megbíz
    najeti zasebnega detektiva ▸ magánnyomozót fogad
    najeti odvetniško pisarno ▸ ügyvédi irodát megbíz
    najeti telesnega stražarja ▸ őrt fogad
    Najel je odvetnika, da je dosegel zamrznitev postopka. ▸ Ügyvédet fogadott, hogy elérje az eljárás befagyasztását.
    Pred žetvijo za delo na poljih in v skladišču najamejo približno sto okoliških delavcev. ▸ Az aratás előtt körülbelül 100 környékbeli munkást fogadnak fel a földeken és a raktárban való munkavégzésre.

    3. (o posojilu) ▸ felvesz
    najeti posojilo ▸ kölcsönt felvesz
    najeti kredit ▸ hitelt felvesz
    najeti pri banki ▸ banknál felvesz
    Za dokončanje sanacije so najeli tudi posojilo v višini dveh milijonov evrov. ▸ A helyreállítás befejezéséhez kétmillió euró hitelt is felvettek.
Število zadetkov: 18