Franja

apanaž|a ženski spol (-e …) die Apanage

apanáža ž (fr. apanage) apanaža: povisiti, odrediti komu -u

apanáža civil list

apanáža apanage moški spol , rente ženski spol apanagère

apanáža (-e) f appannaggio (tudi ekst.)

apanáža ž (fr. apanage) apanaža

apanáža renta f , anualidad f (asignada a un príncipe); lista f civil

apanage [ǽpənidž] samostalnik
letna vzdrževalnina vladarske hiše, apanaža; letni dohodki; odvisno ozemlje
figurativno prirojene sposobnosti

apanage [apanaž] masculin apanaža; dedni delež; dosmrtni užitek; letni dohodek; figuré izključnost, monopol; usoda

avoir l'apanage de qe sam kaj uživati, monopol imeti
les rhumatismes sont l'apanage de la vieillesse revmatizem je usoda starosti
il croit avoir l'apanage de la sagesse misli, da je samo on pameten
la culture ne doit pas être l'apanage d'une élite kultura ne sme biti monopol kake elite

appannaggio m (pl. -gi)

1. apanaža

2. stalno plačilo; dota:
il padre le ha garantito un buon appannaggio oče ji je dal dobro doto

3. izključna pravica, prerogativa:
in appannaggio kot izključna pravica

удел m

1. usoda;

2. predrev. skupno premoženje carskega dvora; apanaža;
княжеский удел sinovom in sorodnikom velikega kneza podeljeni del kneževine

civil [sívl] pridevnik (civilly prislov)
meščanski, državljanski; civilen; vljuden

civil death odvzem državljanskih pravic
civil engineer gradbeni inženir (za mostove, ceste)
civil engineering stavbarstvo
to keep a civil tongue in one's head biti vljuden
civil law rimsko pravo
civil list apanaža, vzdrževalnina vladarske hiše
civil rights državljanske pravice
civil servant državni uradnik (z izjemo vojaških in sodnijskih)
civil war državljanska vojna
civil year koledarsko leto

civílen civil; civilian

civílna obleka civilian clothes, plain clothes, žargon civ(v)ies pl
civílna lista (apanaža) civil list
civílno letalstvo civil aviation
civílna poroka civil marriage
policist v civílni obleki plain-clothes (police)man, pl -men