Franja

anuitet|a [é] ženski spol (-e …) die Annuität

anuitéta annuity; yearly payment

plačevati z anuitétami to pay by yearly instalments

anuitéta annuité ženski spol

anuitéta (-e) f ekon. annualità:
odplačilo anuitet pagamento delle annualità

anuitéta ž (lat. anuus) anuitet, godišnja otplata

anuitéta anualidad f

anuitéta -e ž., ануїте́т -у ч., щорі́чна ре́нта -ої -и ж.

annualità f letnina, letna renta; anuiteta

Annuität, die, (-, -en) anuiteta

annuitée [anɥite] féminin anuiteta, letnina, letni obrok, letno vplačilo ali odplačilo

annuity [ənjúiti] samostalnik
anuiteta, renta, letnina

to settle an annuity on s.o. določiti komu redno rento
life annuity dosmrtna renta

ануїте́т -у ч., anuitéta -e ž.

immediate [imí:djət] pridevnik (immediately prislov)
neposreden, takojšen, direkten; bližnji, najbližji; sedanji, trenuten; neodložljiv
filozofija intuitiven, neposreden

ekonomija immediate annuity takoj plačljiva anuiteta
immediate constituent (večji) stavčni člen, besedna skupina
pravno immediate matter nujna zadeva
immediate steps takojšnji ukrepi

renta ženski spol renta, dohodek, obresti (od glavnice); najemnina

renta anual letna renta; anuiteta
renta al 5 por 100 5% renta
renta vitalicia dosmrtna renta
a renta v zakupu, v najemu
invertir en renta naložiti (kapital) v rento
poner a renta v najem (zakup) dati
tomar a renta v najem (zakup) vzeti
vivir de sus rentas (ali de renta) živeti od rente

takój at once, immediately, presently, instantly, instantaneously, on the instant; directly; on the spot; right away; then and there; straight away, straight off; forthwith; ZDA right off, right away

takój po večerji right after dinner
takój po prejemu naročila immediately (ali at once) upon receipt of the order
takój plačljiva anuiteta immediate annuity
ki stopi takoj v veljavo effective immediately
takój plačati to pay ready money, to pay cash, to pay on the nail
ne morem vam povedati (kar) takój I cannot tell you straight away (ali straight off)
takój bom govoril z njim I shall speak to him right away
smrt je nastopila takój death was instantaneous

ре́нта -и ж., rénta -e ž.

• щорі́чна ре́нта anuitéta