-
antikvariat moški spol (-a …) das Antiquariat, die Antiquariatsbuchhandlung
-
antikvariát secondhand shop; secondhand bookshop; secondhand books store; antique shop
-
antikvariát bouquinerie ženski spol , librairie ženski spol d'occasion; magasin moški spol d'antiquités, antiquités ženski spol množine
-
antikvariát (-a) m trg.
1. antiquariato
2. libreria antiquaria, (libreria) libri usati
-
antikvariát m antikvarijat, antikvarnica
-
antikvariát tienda f de antigüedades ; (knjižni) librería f de lance, librería f de ocasión
-
antikvariát -a m., антикваріа́т -у ч.
-
antikvariát -a m anticariat
-
антикваріа́т -у ч., starinárnica -e ž., antikvariát -a m.
-
anticariát -e n antikvariat
-
antikvarìjāt -áta m antikvariat, starinarna
-
antìkvārnica ž antikvariat, starinarna
-
Antiquariat, das, (-s, -e) antikvariat
-
antiquariato m starinarna, antikvariat:
pezzo d'antiquariato antikvaren predmet
mostra dell'antiquariato razstava antikvitet
-
Antiquariatsbuchhandlung, die, antikvariat
-
starinárnica -e ž., антикваріа́т -у ч.
-
lance moški spol metanje, lučaj, met; vlak rib; slučaj, naključje; približnost; nevaren (kritičen) položaj; ugodna prilika, ugoden nakup; dogodek, pustolovščina; stanje, (mučen) položaj; uspeh, srečen izid; prepir
lance de fortuna srečen (nepričakovan) dogodek
lance de honor dvoboj
libreria de lance antikvariat
librero de lance prodajalec starih knjig
libros de lance antikvarične knjige
de lance slučajno
comprar de lance antikvarično kupiti
compra de lance priložnosten nakup
-
librairie [-ri] féminin knjigarna; knjigotrštvo
librairie ancienne et moderne knjigarna in antikvariat
librairie classique knjigarna šolskih knjig
librairie universitaire univerzitetna knjigarna
librairie commissionnaire komisijska knjigarna
librairie d'occasion antikvariat; vieilli knjižnica
-
libreria f
1. knjigarna:
libreria antiquaria antikvariat
2. knjižnica
3. knjižna omara, knjižnica
-
ocasión ženski spol prilika, priložnost, ugoden čas; povod
con ocasión de o priliki, ob, zaradi
de ocasión antikvaričen, že rabljen
compra de ocasión priložnosten nakup
discurso de ocasión priložnosten govor
libreria de ocasión antikvariat
en esta ocasión ob tej priliki
en aquella ocasión tedaj, ob tistem času
en (ali a) la primera ocasión ob prvi prtliki
en ocasiónes priložnostno, tu pa tam
aprovechar la ocasión izkoristiti priložnost
asir (coger, tomar) la ocasión por la melena, por los cabellos popasti priliko
dar ocasión (a) dati povod (za)
perder la ocasión zamuditi priliko
tomar ocasión (para) (kot) povod vzeti; izkoristiti (za)
si se presenta la ocasión o priliki
tener ocasión de censura imeti povod za grajo
a la ocasión la pintan calva treba je pograbiti priliko
la ocasión hace al ladrón prilika naredi tatu