Franja

anti- [ǽnti] predpona
proti-

anti- anti-, Anti-

anti- [ɑ̃ti] (predpona) proti-

anti- (gr. anti) predpona proti

anti... (gr. antí) protivu..., protu...

anti (gr. ἀντί) = ante (gl. to geslo): Luc. fr.

ànti adv. nareč. (menda) mica:
anti ne boš rekla, da je taka lepa ljubezen greh? non dirai mica che un amore così bello sia peccato?

ànti pribl. možda, valjda: anti že veš, kako se taki reči streže

anti-aircraft [ǽntiɛ́əkra:ft]

1. pridevnik
protiletalski

2. samostalnik
protiletalsko topništvo

anti-clockwise [ǽntiklɔkwaiz] prislov
proti smeri kazalcev, na levo

anti-gas [ǽntigǽs] pridevnik
protiplinski

anti-scientifique [-sjɑ̃tifik] adjectif neznanstven

anti-Semite [ǽntisí:mait] samostalnik
antisemit, nasprotnik židov

anti-Semitic [ǽntisimítik] pridevnik (anti-Semitically prislov)
protižidovski

anti-Semitism [ǽntisí:mitizəm] samostalnik
protižidovska rasna gonja, antisemitizem

anti-sous-marin, e [-sumarɛ̃, in] adjectif protipodmorniški

grenades féminin pluriel anti-sous-marines bombe proti podmornicam

anti-submarine [ǽntisʌbmərí:n] pridevnik
protipodmorničen

anti-tank [ǽntitæŋk] pridevnik
protitankovski

anti-trade [ǽntitréid] mornarica

1. pridevnik
antipasaten

2. samostalnik
antipasat

ἀντί [Et. lok. debla ant-, "čelo", lat. ante, pred, nem. ant-, ent-, n. pr. Ant-wort, ent-sprechen; gršk. še ἄντα, ἄντην] praep. z gen. 1. vpričo, pred očmi, nasproti νίκης, ἀνθ' ὧν(sc. δένδρων) ἑστηκότες za njimi stoječi. 2. pren. a) na mesto, mesto; βελτίους ἐποίησε ἀντὶ χειρόνων napravil je iz slabih dobre državljane, πολέμιος ἀντὶ φίλου κατέστην postal sem iz prijatelja sovražnik; NT ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ oko za oko; λαβεῖν χάριν ἀντὶ χάριτος milost za milostjo dobivati; ἀντὶ παίδων τῶνδε ἱκετεύομεν zaradi tvojih otrok, pri tvojih otrocih, αἱρέομαι (ἀγαπάω) τι ἀντί τινος bolj cenim, stavim kaj nad kaj. Pogosto stoji z inf. in spolnikom (pri Her. tudi brez spolnika), ἀντὶ τοῦ ἀρήγειν ni pomagal, ampak. – ἀνθ' ὧν = ἀντὶ τούτων ἅ in ἀντὶ τούτων, ὅτι zato, da; zato, ker; NT ἀνθ' ὧν οὐκ ἐπίστευσας zato, ker nisi veroval; slično ἀνθ' οὗ ker; ἀντί τοῦ zakaj?; b) = ἴσος enak, mesto, kot, za; ἀντὶ κυνός kakor pes; ἀντὶ ἱκέταο, πολλῶν λαῶν itd.; ἀντὶ κασιγνήτου τέτυκται je toliko vreden kot brat; c) = ὑπέρ za NT: δὸς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ za mene in za tebe; d) za komp. = ἤ: στέργω ἀντὶ σοῦ πλέον bolj kakor tebe.