Franja

angína péctoris [-kt-] (-e péctoris) f med. angina pectoris, stenocardia

angina ženski spol angina

angina de pecho angina pectoris

angína medicina sore throat, pogovorno throat; quinsy

angína pectoris angina pectoris
anginózen anginose

angína angine ženski spol

angina pectoris angine de poitrine

angína angina f ; agallas f pl

angina pectoris angina de pecho; estenocardia f

angine [ɑ̃žin] féminin, médecine angina

angine de poitrine angina pectoris

kŕč (-a) m crampo, convulsione, spasmo (tudi pren.):
krč je popustil il crampo è scemato
zvijati se v krčih avere forti convulsioni
krči v trebuhu crampi nello stomaco
farm. sredstvo proti krčem antispastico, farmaco antispastico
med. božjastni krč convulsione epilettica
črevesni krč enterospasmo
mišični krč crampo (muscolare)
mrtvični, otrpni krč tetano
smrtni krči convulsioni agoniche
srčni krč angina pectoris, stenocardia
vročični krč crampo febbrile
med. krč v grlu laringismo, laringospasmo
med. krč želodčnega ustja cardiospasmo
med. krči (pri otrocih) eclampsia infantile; pog. infantigliole

sŕčen of the heart, heart(-); -hearted; hearty, cordial, heartfelt; medicina cardiac; brave, bold, courageous, intrepid, fearless; stouthearted

sŕčna kap medicina heart attack
sŕčni mir composure, tranquillity of mind
sŕčni zastoj heart failure
sŕčna želja heart's desire, ardent desire
sŕčna zadeva love affair, affair of the heart
sŕčne pozdrave! cordial greetings!, all the best!, best wishes!
sŕčno vas pozdravlja (v pismu) Yours sincerely, Yours very truly
sŕčna nevroza cardiac neurosis
sŕčna kri pesniško heart's blood
sŕčna napaka medicina cardiac defect, heart disease
sŕčna zaklopka (cardiac) valve
sŕčna bol heartache
sŕčni krč angina pectoris
sŕčna dama (pri kartah) queen of hearts

sŕčen¹ (-čna -o) adj. di, del cuore, cardiaco; ekst. del cuore, sentimentale, amoroso:
srčni utrip battito cardiaco
med. srčni bolnik malato di cuore
srčni napad attacco cardiaco
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
srčna astma asma cardiaca
srčna kap colpo apoplettico
srčna mišica muscolo cardiaco
med. srčna napaka vizio cardiaco
med. srčna nevroza nevrosi cardiaca
med. srčni infarkt infarto cardiaco
med. srčni kolaps collasso cardiaco
med. srčni krč angina pectoris
med. srčni spodbujevalnik segnapassi, pace maker
anat. srčni preddvor atrio
anat. srčni prekat ventricolo
anat. srčni pretin setto
igre srčna desetica dieci di cuori
bot. srčna korenina radice principale
bot. srčna moč tormentilla (Potentilla erecta)
srčne zadeve faccende del cuore
srčne težave pene amorose
srčna dobrota bontà del cuore
srčna želja desiderio ardente
sesti na srčno stran sedersi alla sinistra

жаба f

1. krastača (zool.)

2. (med.) angina, davica;
грудная ж. angina pectoris