Franja

angažiranost ženski spol (-i …) die Engagiertheit; das Sicheinsetzen

angàžīrānōst ž, àngažovānōst ž angažiranost, zavzetost

angažíranost engagement moški spol , incorporation ženski spol

angažíranost (-i) f impegno, engagement

angažíranost ž angažiranost, angažovanost

angažíranost -i ž., ангажо́ваність -ності ж., залу́чання -я с.

engagement [ɑ̃gažmɑ̃] masculin angažiranje, angažiranost; obveznost, dolžnost; obljuba; commerce zastava (kakega predmeta); najetje v službo, služba; théâtre angažman; militaire novačenje; spopad (v boju); praska; sport prijava (k tekmovanju)

sans engagement neobvezno; brez zaposlitve
engagement contractuel pogodbena obveznost
engagement (religieux) zaobljuba
contracter, prendre un engagement (volontaire) prevzeti (prostovoljno) obveznost
faire honneur à ses engagements, observer, remplir, respecter ses engagements izpolniti svoje obveznosti
manquer à ses engagements ne izpolniti svojih obveznosti
prendre engagement de quelque chose obvezati se za kaj
rompre, violer un engagement ne se držati svoje obveznosti
les engagements seront reçus jusqu'à (sport) prijave se bodo sprejemale do

engagement tujka franc. m invar. angažiranje, angažiranost

impegno m

1. obveza, obveznost:
assumere, contrarre un impegno obvezati se
far fronte, adempire agli impegni izpolniti obveze
avere molti impegni imeti veliko obveznosti
senza impegno neobvezno

2. pridnost, vnema, prizadevnost, zavzetost:
lavorare con impegno, con grande impegno delati pridno, z veliko vnemo

3. polit. angažiranost, angažma

militanza f aktivno delovanje; angažiranost; militantnost

ангажо́ваність -ності ж., angažíranost -i ž.

залу́чання -я с., angažíranje -a s., angažíranost -i ž., angažmá -ja m.