Franja

anektira|ti (-m) annektieren

anektírati -èktīrām (lat. annectere) anektirati

anektirati glagol
v političnem kontekstu (priključiti) ▸ annektál, bekebelez, elcsatol
Moskva je leta 2014 anektirala Krimski polotok. ▸ Moszkva 2014-ben annektálta a Krím-félszigetet.

anektírati to annex

anektíran annexed

anektírati annexer, rattacher à

anektírati (-am) perf., imperf. (priključiti) polit. annettere:
anektirati deželo annettere una regione, un paese

anektírati -am (lat. annectere) anektirati, pripojiti

anektírati anexionar, anexar

anektírati -am nedov., dov., анексува́ти -су́ю недок., док.

anexá -éz vt.

1. prilagati, priložiti

2. priključiti, anektirati

anex(ion)ar anektirati, priključiti, priklopiti

annektieren anektirati

annēttere^* v. tr. (pres. annētto)

1. povezati, povezovati; priložiti, prilagati:
annettere un'ala a un edificio stavbi prizidati krilo
annettere una ricevuta a una lettera pismu priložiti prejemnico

2. ekst. pripisati, pripisovati:
annettere importanza a una cosa pripisovati čemu pomembnost

3. nasilno pripojiti, priključiti, anektirati

annex [ənéks] prehodni glagol (to)
pridejati, priključiti, pridružiti; prilastiti si, anektirati
figurativno zediniti

annexer [anɛkse] verbe transitif priložiti, dodati; priključiti, anektirati (deželo), inkorporirati

l'Autriche annexa la Bosnie-Herzégovine Avstrija je anektirala Bosno in Hercegovino
annexer l'acte de naissance à la demande priložiti rojstni list prošnji

анексува́ти -су́ю недок., док., prikljúčiti -im dov., anektírati -am nedov., dov.

аннексировать anektirati, pridružiti

riannēttere v. tr. (pres. riannētto) ponovno anektirati, zasesti, priključiti

einverleiben vključiti (in v), inkorporirati; Keime: vnašati; sich einverleiben Schadstoffe: spraviti vase; ein Gebiet: priključiti, anektirati