Franja

analogij|a ženski spol (-e …) die Analogie (med … in zwischen … und)
po analogiji z analog (einer Sache)
sklepanje po analogiji der [Analogieschluß] Analogieschluss

analògija ž (gr. analogía) analogija, podobnost, nalika, sličnost

analogíja analogy (z with)

po analogíji z by analogy with, on the analogy of

analogíja analogie ženski spol

po analogiji par analogie
sklepati po analogiji juger (ali raisonner) par (voie d') analogie
iskati (najti) analogije chercher (trouver) des analogies

analogíja (-e) f analogia (tudi lingv. )

analogíja ž (gr. anatogía) analogija

analogíja analogía f

analogíja -e ž., анало́гія -ї ж.

analogíja -e ž analogie
□ po analogiji prin analogie

aequālitās -ātis, f (aequālis)

I. ravnost, ravnina: aequ. illa (maris) Sen. ph., carnes excrescentes ad aequalitatem redigere Plin.

— II. pren.

1. enakost (naspr. inaequalitas): fraterna Ci. enakost mišljenja in ravnanja, in aequalitate omnia ponere Ci. vse za enako imeti, similitudo aequalitasque verborum (= paranomazija) Ci., tanta aequalitate, ut ... T.

2. occ.
a) enakopravnost (ἰσονομία): exutā aequalitate iussa principis adspectare T.
b) enaka starost, vrstništvo: et aequalitas vestra et pares honorum gradus Ci.; met. vrstniki: plausus aequalitatis Ph.
c) gram. analogija: Varr.

3. enakomernost, sorazmerje: Q., congruentia aequalitasque Plin. iun.

analogia f

1. analogija; podobnost:
è evidente l'analogia fra le due opere podobnost med obema deloma je očitna

2. jezik nalika, analogija

analogia -ae, f (gr. ἀναλογία)

1. enako (isto) razmerje, sorazmerje, nalika, analogija: Varr., Sen. ph.

2. gram.
a) nalika, analogija, enakomernost podobnih primerov v besedotvorju: Q., Gell.
b) (v stilistiki) enotnost in enakomernost opisovanja, analogija: C. Iulii Caesaris de analogia libri duo Suet.

analogía ženski spol analogija, nalika, podobnost, izenačevanje; podoben primer

analogie [analɔži] féminin analogija, podobnost, ujemanje, sorodnost; grammaire nalika

analogie de caractère podobnost v značaju

Analogie, die, (-, -n) analogija

analogíe -i f analogija, podobnost, sorodnost, nalika

analogue [ǽnəlɔg] samostalnik
podobnost, analogija, podobna stvar

analogy [ənǽlədži] samostalnik
analogija, podobnost

by analogy with po analogiji s
to bear analogy to biti podoben čemu
on the analogy of analogno, po analogiji s

cognation [kɔgnéišən] samostalnik
sorodstvo; istoizvornost; sorodnost, podobnost, analogija

Entsprechung, die, ustreznik, analogija