-
analizira|ti (-m) analysieren
-
analizírati -ìzīrām, anàlizovati -ujēm, anàlisati -išēm (gr. analyo) razčleniti, razčlenjevati: analizirati prosvjetne probleme
-
analizírati to analyse; gramatika to parse
-
analizírati analyser, faire l'analyse de
-
analizírati (-am) perf., imperf. (razčlenjevati, presojati, ocenjevati) analizzare, fare l'analisi, esaminare; valutare:
pravilno analizirati položaj esaminare esattamente la situazione
lingv. analizirati stavek fare l'analisi della frase
šah. analizirati pozicijo analizzare la posizione
-
analizírati -am (gr. analýein) analizirati, analizovati, analisati, raščlaniti, raščlanjavati
-
analizírati analizar
-
analizírati -am nedov., dov., аналізува́ти -зу́ю недок., док.
-
analizírati -am nedov./dov. a analiza
-
analizá -éz vt.
1. analizirati, razčlenjevati, razčleniti
2. preučevati, preučiti
-
analizar [z/c] analizirati, razkrojiti, razčleniti, raziskati
-
analizzare v. tr. (pres. analizzo) analizirati, razčleniti, presojati, ocenjevati; preučiti:
analizzare un minerale analizirati rudnino
analizzare un periodo analizirati dobo
analizzare una legge preučiti zakon
problema difficile da analizzare težko razčlenljiv problem
-
analyse [ǽnəlaiz] prehodni glagol
razkrojiti, razčleniti, analizirati
-
analyser [-ze] verbe transitif analizirati; razčleniti, razstaviti; preiskovati, preštudirati; kritično oceniti, preceniti; recenzirati (knjigo)
s'analyser analizirati svoja čustva
analyser la situation politique, une phrase analizirati politično situacijo, stavek
analyser un roman resumirati roman
analyser l'eau d'une source, les urines preiskati vodo studenca, urin
-
analysieren analizirati
-
anatomiser [-ze] verbe transitif raztelesiti, secirati; figuré analizirati, razčleniti
-
anatomize [ənǽtəmaiz] prehodni glagol
razteleševati, secirati
figurativno analizirati
-
assay2 [əséi] prehodni glagol & neprehodni glagol
preizkušati, analizirati; poskušati, truditi se
-
assayable [əséiəbl] pridevnik
ki se da preskusiti, analizirati
-
auswerten ovrednotiti, vrednotiti, oceniti, analizirati; Daten, Fragebögen: obdelati, interpretirati; Strahlen, Kernenergie, Technik: izkoriščati, uporabiti