Franja

amortizer [ê] moški spol (-ja …) tehnika der Stoßdämpfer (teleskopski Teleskopstoßdämpfer)

amortizer samostalnik
1. strojništvo (blažilnik) ▸ lengéscsillapító
2. (kar ublaži učinek nečesa) ▸ lágyító, csillapító
Objava posnetka je delovala kot odličen amortizer novice, da antibalistični sporazum ne velja več. ▸ A felvétel közzététele kiválóan tompította azt hírt, hogy a ballisztikus fegyverek elleni megállapodás már nincs hatályban.

amortizêr tehnika shock absorber

amortizêr (tehnika) amortisseur moški spol

amortizêr (-ja) m teh. ammortizzatore

amortizêr -ja m (fr. amortiseur) amortizer

amortizêr amortiguador m

amortizêr -ja m., амортиза́тор -а ч., ресо́ра -и ж.

amortizêr -ja m amortizor

blažílec -lca (il i iu̯) m amortizator, amortizer: hidravlični, teleskopski blažilec

blažílnik m amortlzator, amortizer: avtomobilski blažilnik

dušílnik m
1. sud, tiganj, tiganj za pirjanje, pirjanjenje mesa: dušiti meso v -u
2. prigušivač: zmanjšati ropot z -om
3. amortizator, amortizer, prigušivač

blažilnik moški spol (-a …) tehnika (amortizer) der Stoßdämpfer; kemija der Puffer

teleskopsk|i [ó] (-a, -o) teleskopisch; Teleskop- (amortizer der Teleskopstoßdämpfer, die Teleskopfederung, antena die Teleskopantenne, jambor der Teleskopmast, oko živalstvo, zoologija das Teleskopauge, opornik die Teleskopstütze, vodilo die Teleskopschiene)

teleskópski (-a -o) adj.

1. telescopico, del telescopio:
teleskopsko opazovanje osservazione telescopica
teleskopska cev tubo principale (del telescopio)

2. teh. telescopico:
teleskopska antena antenna telescopica
teleskopski amortizer sospensione telescopica
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
zool. teleskopske oči occhi telescopici