Franja

amerikanizira|ti (-m) amerikanisieren

amerikanizirati glagol
(o prenosu ameriških značilnosti) ▸ amerikanizál, amerikanizálódik
Imamo fante, ki so ali pa še živijo v ZDA in so se amerikanizirali. ▸ Vannak olyan srácok, akik az USA-ban éltek vagy még mindig ott élnek, és amerikanizálódtak.
Z rock glasbo so amerikanizirali večji del sveta, ki bi bil brez ameriške kulture dolgočasen. ▸ A rockzene amerikanizálta a világ nagy részét, amely unalmas lenne az amerikai kultúra nélkül.

amerikanizírati

amerikanizírati se to americanize

amerikanizírati américaniser

amerikanizírati (-am) imperf., perf. americanizzare

amerikanizírati -am amerikanizirati, amerikanizovati

amerikanizírati americanizar

amerikanizírati -am nedov., dov., американізува́ти -зу́ю недок., док.

americanizar [z/c] amerikanizirati

americanize [əmérikənaiz] neprehodni glagol & prehodni glagol
amerikanizirati (se)

americanizzare

A) v. tr. (pres. americanizzo) amerikanizirati

B) ➞ americanizzarsi v. rifl. (pres. mi americanizzo) amerikanizirati se:
la lingua inglese si sta lentamente americanizzando angleščina se počasi amerikanizira

amerikanisieren amerikanizirati

occidentalizzare

A) v. tr. (pres. occidentalizzo)

1. uvajati zahodnjaške navade, ideje

2. evropeizirati, amerikanizirati

B) ➞ occidentalizzarsi v. rifl. (pres. mi occidentalizzo) pozahoditi se, zgledovati se po zahodu

poameričániti -im amerikanizirati, amerikanizovati: poameričaniti svoj način življenja; poameričaniti se

американізува́ти -зу́ю недок., док., amerikanizírati -am nedov., dov.